针对您提出的“法官离职后律师申请执业，是否还需要原单位核实”的问题，以下是我根据相关规定和实际情况给出的详细解答：
是的，法官离职后申请律师执业，通常需要原单位（即原法院）提供某种形式的核实或鉴定意见。这一要求主要基于对离职司法人员从业行为的规范和监管，以确保司法公正和职业操守。
具体来说，根据最新的规定和要求：
部门协作配合：法院、检察院与司法局之间需要加强协作，共同对离职司法人员的从业行为进行监管。这包括在律师申请执业时，原单位可能需要提供相关的政治鉴定意见或其他形式的核实材料。
把好入口关：在律师申请执业的过程中，相关部门会严格审查申请人的背景和资格，以确保其符合律师执业的条件和要求。这包括对申请人原工作单位的核实，以确认其是否遵守了从业限制和规定。
明确从业限制：根据规定，人民法院、人民检察院离职人员终身不得担任原任职单位办理案件的诉讼代理人或者辩护人（作为当事人的监护人或者近亲属代理诉讼或者进行辩护的除外）。这一限制也间接要求了原单位在律师申请执业时需要进行一定的核实工作，以确保申请人不会违反这一规定。
监管责任：法院、检察院、司法局等部门会充分利用信息化手段，及时公布离职司法人员名单，并确保执行回避制度和管理制度。这也意味着，在律师申请执业时，相关部门可能会通过查询这些名单或要求原单位提供核实意见来确保申请人的合规性。
实际操作中，法官离职后申请律师执业，通常需要向当地司法行政机关（如司法局）提交申请，并附上包括原单位核实意见在内的相关材料。司法行政机关会综合考虑这些材料，以及申请人的其他资格和条件，来决定是否批准其律师执业申请。
因此，如果您是法官离职后希望申请律师执业，建议您提前与原单位沟通，了解具体的核实要求和流程，并准备好相关的材料。同时，也建议您密切关注当地司法行政机关发布的最新规定和要求，以确保您的申请能够顺利进行。