结论：在您借给公司的钱先经民事判决公司还钱，后又被刑事判决法定代表人刑事退赔的情况下，执行程序需分情况处理，主要涉及民事执行与刑事退赔执行的衔接问题。

1. 民事执行与刑事退赔执行并行的情况：

   • 执行顺序：通常情况下，民事判决与刑事退赔判决是两个独立的法律程序，各自有其执行依据。若公司财产足以清偿民事债务，且法定代表人个人财产也足以承担刑事退赔责任，则两者可并行执行，互不影响。
   • 执行协调：在实际操作中，若发现公司财产与法定代表人个人财产存在混同，或执行过程中出现财产争夺情况，法院可能会根据具体情况，协调执行顺序和比例，以确保债权人和受害人的权益得到公平保护。

2. 民事执行优先于刑事退赔执行的情况（特定条件下）：

   • 法律依据：虽然民事执行与刑事退赔执行原则上并行不悖，但在某些特定情况下，如民事债权具有优先受偿权（如抵押权、质押权等），则民事执行可能优先于刑事退赔执行。
   • 实践操作：在此情况下，您需向执行法院提供相关证据，证明您的债权具有优先受偿权。法院在审查确认后，会依法优先执行您的民事债权。

3. 刑事退赔执行优先于民事执行的情况（较少见）：

   • 特殊情形：在极少数情况下，如刑事退赔涉及国家利益、社会公共利益或被害人生活极度困难等特殊情形，法院可能会考虑优先执行刑事退赔。
   • 法律平衡：然而，这种优先执行并非绝对，法院在决定时会综合考虑各种因素，力求在保护被害人权益的同时，也兼顾债权人的合法权益。

4. 执行过程中的注意事项：

   • 及时沟通：在执行过程中，您应与执行法院保持密切沟通，及时了解执行进展和可能遇到的问题。
   • 提供证据：根据执行需要，您应及时向法院提供相关证据材料，如借款合同、转账记录、民事判决书、刑事判决书等。
   • 参与执行分配：若公司财产不足以清偿所有债务，您可能需参与执行分配程序。在此过程中，您应关注分配方案，确保自己的权益得到合理保障。

建议：针对您的情况，我建议您首先梳理好相关证据材料，包括民事判决书、刑事判决书以及借款相关的所有凭证。然后，与执行法院取得联系，了解具体的执行程序和要求。在执行过程中，如遇到任何问题或困难，可及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。