交警并没有直接权力要求肇事方给受害方缴纳修车费。在处理交通事故时，交警的主要职责是进行现场勘查、调查取证、认定事故责任，并出具交通事故责任认定书。这一认定书是确定事故双方责任比例的重要依据，但它本身并不直接涉及赔偿问题的具体执行。

法律背景与责任认定

1. 责任认定：交警根据现场勘查和调查取证的结果，出具交通事故责任认定书，明确事故双方的责任比例。这是后续赔偿处理的基础。

2. 赔偿原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。这意味着，赔偿责任的承担是基于事故责任认定，而非交警的直接命令。

赔偿途径与方式

1. 协商解决：在事故责任明确后，肇事方和受害方可以自行协商赔偿事宜，包括修车费用的支付。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议并按照协议履行。

2. 调解处理：如果双方无法自行协商解决，可以向交警部门申请调解。交警部门会根据事故责任认定和实际情况，组织双方进行调解，并尝试达成赔偿协议。但调解并非强制，双方仍有权选择其他解决方式。

3. 诉讼途径：如果调解无果或双方不愿调解，受害方可以向人民法院提起民事诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定、证据材料以及相关法律法规，作出判决并确定赔偿金额。

交警的角色与限制

• 交警的职责：交警在处理交通事故时，主要关注的是事故责任的认定和现场秩序的维护。他们并没有权力直接命令肇事方支付赔偿费用。

• 交警的协助：虽然交警不能直接要求赔偿，但他们可以提供事故责任认定书等必要证据，协助受害方在协商、调解或诉讼过程中维护自己的合法权益。

实际建议

• 保留证据：在事故发生后，务必保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续的协商、调解或诉讼过程中将起到关键作用。

• 及时咨询：如果对事故责任认定或赔偿问题有疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保你的合法权益得到维护。

• 理性处理：在处理交通事故赔偿问题时，保持理性和冷静至关重要。避免情绪化决策或采取过激行为，以免加重自身负担或导致不必要的法律纠纷。