针对您提出的“居民楼私自改隔间未改变主体结构应如何处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，即使居民楼私自改隔间并未改变主体结构，这种行为仍然可能违反了相关的建筑法规或物业管理规定。因为，任何对房屋内部结构的改动，都可能影响到房屋的整体安全性和使用功能，甚至可能对其他居民的正常生活造成影响。
处理步骤如下：
物业劝阻与告知：
- 物业公司作为小区的管理者，有责任对居民的违规行为进行劝阻，并明确告知其行为的非法性质和可能带来的后果。
- 物业应要求居民立即停止违规行为，并恢复原状或按照相关规定进行整改。
业主委员会或街道办事处介入：
- 如果物业劝阻无效，或者居民拒绝执行整改指示，业主委员会或属地街道办事处有权进行进一步处置。
- 他们可以组织相关人员进行调解，或者采取其他合法手段来促使居民遵守规定。
向建设管理部门申诉：
- 如果居民的违规行为涉及到了对房屋结构的实质性损害（尽管您提到未改变主体结构，但任何改动都可能存在潜在风险），或者物业、业主委员会、街道办事处无法有效处理，您可以向本地的建设管理部门提出申诉。
- 建设管理部门有权对此类事项进行调查和处理，包括要求居民恢复原状、罚款等。
法律途径：
- 如果上述途径均无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 可以咨询律师，了解相关法律法规，并考虑是否提起诉讼。
额外建议：
- 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免与违规居民发生直接冲突。
- 可以与其他受影响的居民联合起来，共同向物业、业主委员会或街道办事处反映问题，增加解决问题的力度。
- 同时，也可以关注相关法律法规的更新和变化，以便更好地了解自己的权益和义务。
综上所述，对于居民楼私自改隔间未改变主体结构的问题，应通过物业劝阻、业主委员会或街道办事处介入、向建设管理部门申诉以及法律途径等多种方式来综合处理。希望这些建议能对您有所帮助。