被执行人欠多家钱时，通常不能仅归还本金，但在特定情形下可以只还本金。以下是对此问题的详细分析：

一、通常情形下不能仅还本金

在民事执行程序中，若生效法律文书（如法院判决、裁定等）明确了本金以及利息（或其他法定费用，如违约金等），被执行人就必须依照法律文书所确定的全部金额去履行义务。这意味着，被执行人不能仅归还本金，而必须同时归还利息和其他应付款项。

二、特定情形下可以只还本金

1. 申请执行人同意：在某些特殊情形下，申请执行人或许会同意被执行人只偿还本金。这通常发生在被执行人经济困难，无法一次性偿还全部债务的情况下。但这种和解必须是双方达成书面协议，并且向执行法院进行备案。若没有这样的和解协议，执行法院就会依照生效法律文书的内容来执行，要求被执行人履行包含本金、利息（或其他应付款项）在内的全部义务。

2. 执行依据只要求偿还本金：若执行依据（如法院判决）只要求偿还本金，并未提及利息或其他费用，那么被执行人仅还本金是合法的。但这种情况相对较少见，因为大多数债务纠纷中，除了本金外，还可能涉及利息、违约金等费用。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：若被执行人未经申请执行人同意，仅归还本金而拒绝归还利息和其他应付款项，申请执行人有权向法院申请强制执行剩余款项。法院将依法采取多种执行措施，如查询、冻结、划扣被执行人财产用于清偿债务。

2. 建议：

   • 积极协商：对于被执行人而言，若确实无法一次性偿还全部债务，应积极与申请执行人协商沟通，努力争取达成和解协议。在和解协议中，可以明确约定只偿还本金或分期偿还债务等事项。
   • 遵守法律文书：若无法达成和解协议，被执行人应遵守生效法律文书的内容，按照判决、裁定等法律文书所确定的全部金额去履行义务。否则，将面临法律制裁和信用损失。

举例说明：假设小张欠小李和小王两家钱，法院判决小张需偿还本金及利息。在执行阶段，若小李和小王均不同意小张只还本金，那么小张就必须按照判决内容偿还本金和利息。若小张仅归还本金而拒绝归还利息，小李和小王均有权向法院申请强制执行剩余利息款项。

综上所述，被执行人在欠多家钱的情况下，通常不能仅归还本金。但在特定情形下，如申请执行人同意或执行依据只要求偿还本金时，可以只还本金。因此，被执行人应根据具体情况积极与申请执行人协商沟通，并遵守生效法律文书的内容。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。