不可以。建筑公司向员工发放工资时，必须使用员工本人名下的银行卡，不能借用他人工资卡打款，具体分析如下：

1. 法律合规性角度

根据《工资支付暂行规定》第六条，用人单位应将工资支付给劳动者本人，并要求劳动者签收。若通过他人银行卡代收工资，可能涉及以下法律风险：

• 违反工资支付规定：用人单位需确保工资直接支付给劳动者，借用他人银行卡可能被认定为未依法支付工资。
• 税务风险：工资发放记录需与员工身份一致，否则可能影响个人所得税申报，甚至引发偷逃税费的嫌疑。
• 劳动关系认定风险：若员工与银行卡持有人身份不符，可能引发劳动关系主体争议，影响工伤认定、社保缴纳等权益。

2. 实际操作风险

• 资金安全风险：工资打入他人账户后，若发生纠纷（如账户被盗用、资金被转移），员工可能难以追责。
• 证据缺失风险：工资发放记录是证明劳动关系的重要证据，若通过他人账户发放，可能导致证据链断裂，影响员工维权。
• 公司管理风险：公司若允许此类行为，可能被认定为管理混乱，甚至面临劳动监察部门的处罚。

3. 特殊情况处理

若员工因特殊原因（如银行卡丢失、未办理银行卡）需临时使用他人账户，应：

• 签订书面协议：明确代收原因、期限及责任划分，避免后续纠纷。
• 留存身份证明：要求代收人提供身份证复印件及授权委托书，确保资金流向可追溯。
• 及时补办手续：员工应尽快办理本人银行卡，并通知公司变更工资发放账户。

建议

• 员工：务必使用本人银行卡接收工资，避免因代收引发权益受损。
• 用人单位：应严格遵守工资支付规定，建立规范的工资发放流程，避免法律风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询。