交通事故导致股骨颈骨折未痊愈，是可以到法院起诉的。以下从多个角度为您详细分析：

一、起诉的法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：

1. 原告与案件有直接利害关系：即您作为交通事故的受害者，与案件有直接的利益关联。
2. 有明确的被告：即交通事故的责任方，如驾驶员、车主或保险公司等。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：您需要明确提出赔偿的请求，并说明因交通事故导致股骨颈骨折未痊愈的事实及理由。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：交通事故赔偿纠纷属于人民法院受理的民事诉讼范围，您应选择有管辖权的法院进行起诉。

二、起诉的流程与所需材料

1. 准备起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。
2. 收集证据：包括事故责任认定书、病历、诊断证明、医疗费用清单等，以证明侵权事实及自身损失。这些证据对于后续的诉讼至关重要，能够直接影响法院的判决结果。
3. 提交起诉状及证据：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
4. 等待法院审理：法院会依法进行审理，并根据具体情况作出判决。

三、起诉的注意事项

1. 诉讼时效：一般民事侵权诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，您需在规定时间内行使权利，避免因超过时效而丧失胜诉权。
2. 积极收集和整理证据：证据是诉讼的关键，您应尽可能收集和整理与案件相关的所有证据，以便在诉讼中更好地维护自身合法权益。
3. 考虑专业律师的协助：虽然您可以自行起诉，但考虑到交通事故赔偿纠纷的复杂性和专业性，建议您考虑聘请专业律师进行协助。律师能够为您提供专业的法律意见和诉讼策略，提高诉讼的成功率。

四、可能的法律后果

若法院认定侵权成立，会判令侵权方承担相应赔偿责任。赔偿范围可能涵盖医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成残疾）等。因此，通过法律途径维护自身权益是合理且有效的选择。