核心结论：保险公司赔偿需结合事故责任划分、保险合同条款及实际损失情况，具体赔偿金额需分情况计算。以下是详细分析：

1. 赔偿范围与依据

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《民法典》侵权责任编，保险公司需赔偿因交通事故导致的合理损失，包括：

• 医疗费：医院开具的休息证明期间产生的必要医疗费用（如复查费、药品费）；
• 误工费：根据休息证明载明的2周（14天）时间，结合受害人实际收入减少情况计算；
• 护理费：若休息期间需专人护理，可主张护理费（需医院证明或鉴定）；
• 交通费：就医产生的合理交通支出。

关键点：休息证明需由正规医疗机构出具，并明确建议休息时长，否则保险公司可能拒赔或核减天数。

2. 误工费的具体计算

误工费=日收入×休息天数。需分情况处理：

• 有固定收入者：提供工资银行流水、完税证明等，按实际减少的收入计算；
• 无固定收入者：
  • 能证明最近三年平均收入的，按平均收入计算；
  • 无法证明的，可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算。

示例：若受害人月收入6000元，误工14天，则误工费=6000元÷30天×14天=2800元。

3. 保险公司的赔偿流程

• 报案与定责：事故发生后立即报警并通知保险公司，由交警出具《事故责任认定书》；
• 提交材料：向保险公司提供休息证明、医疗费发票、收入证明等；
• 审核与赔付：保险公司审核材料后，在交强险医疗费用限额（1.8万元）和死亡伤残限额（18万元）内赔付，超出部分由商业三者险补充。

注意：若保险公司以“休息时间过长”或“材料不全”为由拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并协商或通过诉讼解决。

4. 特殊情况处理

• 休息证明与实际伤情不符：保险公司可能申请司法鉴定，以确定合理休息期；
• 未购买商业险：超出交强险限额的部分，由肇事方按责任比例承担；
• 伤者未及时就医：可能影响休息证明的效力，需结合病历等证据综合认定。

建议：保留所有就医记录、费用发票及收入证明，若与保险公司协商无果，可向当地银保监会投诉或直接起诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作步骤。