在交通事故后，若医生诊断您需要休息3周，关于保险公司如何赔付的问题，这主要取决于您所购买的保险类型、保险合同的具体条款，以及您能否提供充分的证据来支持您的索赔申请。以下是对此问题的详细解答：

一、可获得赔偿的基本条件

1. 保险类型与覆盖范围：

   • 您需要确认是否购买了与交通事故相关的保险，如交强险、商业三者险、车上人员责任险或意外伤害保险等。这些保险通常覆盖因交通事故导致的医疗费用和误工损失。
   • 仔细查阅保险合同条款，特别是关于误工费、医疗费及其他相关费用的赔偿规定，以确保您的索赔符合合同要求。

2. 满足保险责任范围：

   • 交通事故必须属于您所投保保险的责任范围。例如，在交强险和商业三者险中，通常要求被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，并致使受害人遭受人身伤亡，保险人才需按合同约定进行赔偿。

3. 提供充分证据：

   • 医疗证明：医生开具的诊断证明和完整病历是关键证据，需明确说明您需要休息的时间（在此案例中为3周）以及休息的原因。
   • 误工证明：由您所在单位出具的误工证明，包括误工时间、扣发工资金额等，以证明您因交通事故而实际遭受的误工损失。
   • 收入证明：如银行工资流水、纳税证明等，用以证实您的实际收入情况，从而确定误工费的具体金额。

4. 费用合理且必要：

   • 您在休息期间产生的费用需与交通事故直接相关且合理。主要赔偿项目是误工费，根据您的误工时间和收入状况来确定。
   • 如果您因交通事故需要后续治疗，如定期复查费、药物费等，也应有相应的票据和诊断证明来支持您的索赔。

5. 责任判定：

   • 根据交通事故责任认定书来确定赔偿责任。如果您是无责方或部分责任方，您可以向对方车辆的保险公司提出索赔申请；如果您是全责方，则需依赖您自身的保险来进行赔偿。

二、赔偿流程

1. 收集证据：确保您收集了所有必要的医疗证明、误工证明、收入证明等文件，以便在提交索赔申请时能够提供充分的证据。

2. 提交索赔申请：向保险公司提交完整的索赔申请材料，包括索赔申请书、相关证明文件等。

3. 等待审核与赔偿：保险公司会对您的申请进行审核，并根据合同约定来确定赔偿金额。一旦审核通过，保险公司将按照约定的方式进行赔偿。

4. 法律途径维权：如果您对保险公司的赔偿决定不满意或保险公司拒绝赔偿，您可以通过法律途径来维护自己的权益。在此情况下，建议您咨询专业律师或法律顾问以获取更具体的法律建议。

三、注意事项

• 在提交索赔申请前，请务必仔细阅读保险合同条款，确保您的索赔符合合同要求。
• 如果您对保险公司的赔偿决定有疑问或不满，不要轻易放弃维权。您可以与保险公司进行沟通协商，或者寻求专业法律帮助来维护自己的权益。

综上所述，若医生诊断您需要休息3周，您能否获得保险公司的赔偿取决于多个因素。建议您先仔细查阅保险合同条款，了解赔偿范围和条件，然后按要求准备材料并提交索赔申请。如遇问题或争议，及时寻求专业法律帮助以维护自己的权益。