结论前置：
详细分析：
一、理财险身故受益金是否属于被告人遗产的判定
不属于遗产的情况：根据《保险法》的相关规定，如果保险合同中明确指定了身故受益人，且该受益人并非被告人本人，那么身故受益金通常不属于被告人的遗产，而是直接归属于身故受益人。在这种情况下，身故受益人领取保险金的行为不受被告人未交罚金的影响。
属于遗产的情况：如果保险合同中未指定身故受益人，或者指定的身故受益人先于被告人死亡且没有其他受益人，或者指定的身故受益人放弃或依法丧失受益权，那么身故受益金将作为被告人的遗产进行处理。
二、被告人未交罚金的处理
罚金作为刑罚的执行：罚金是被告人因犯罪行为而应承担的刑事责任之一，其执行不受被告人死亡的影响。如果被告人死亡时罚金尚未执行完毕，法院可能会根据具体情况决定是否继续执行，以及如何执行。
遗产用于缴纳罚金：如果理财险身故受益金属于被告人的遗产，那么根据《刑法》和《刑事诉讼法》的相关规定，这部分遗产可能需要先用于缴纳被告人未交完的罚金。只有在缴纳完罚金后，剩余的遗产才能按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分配。
三、身故受益人领取保险金的具体情况
不属于遗产时的领取：如果理财险身故受益金不属于被告人的遗产，那么身故受益人可以直接向保险公司申请领取保险金，无需考虑被告人未交罚金的问题。
属于遗产时的领取：如果理财险身故受益金属于被告人的遗产，那么身故受益人（如果同时是继承人）在领取保险金时，可能需要先配合法院用该部分遗产缴纳被告人未交完的罚金。只有在缴纳完罚金后，才能领取剩余的保险金。如果身故受益人不是唯一的继承人，那么还需要与其他继承人协商分配剩余的保险金。
行动建议：
核实保险合同：首先，需要核实保险合同中关于身故受益人的指定情况，以确定身故受益金是否属于被告人的遗产。
咨询法院或执行机关：如果身故受益金可能属于被告人的遗产，建议咨询处理该案件的法院或执行机关，了解罚金的具体执行情况和遗产的处理方式。
依法处理：在处理过程中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保身故受益人的合法权益得到保障。
如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。