复婚起诉小三和离婚起诉小三财产返还存在多方面的区别，以下从法律目的、主体、依据及后果等角度为您详细分析：
一、法律目的
复婚起诉小三：
- 复婚本身并不直接涉及起诉小三，但若在复婚过程中或复婚后发现小三在之前婚姻关系存续期间有损害夫妻共同财产的行为，如接受夫妻共同财产，此时起诉小三的目的是为了维护夫妻双方的共同财产权益，确保财产不被非法侵占。
离婚起诉小三财产返还：
- 离婚时或离婚后，若发现小三在婚姻关系存续期间接受了夫妻共同财产，起诉小三的目的是为了要求其返还非法所得的财产，以维护无过错方的财产权益。
二、法律主体
复婚起诉小三：
- 主体为复婚后的夫妻双方（若共同起诉）或其中一方（若单独起诉），被告为介入他人婚姻的第三者（小三）。
离婚起诉小三财产返还：
- 主体为离婚后的无过错方（即原配偶中未与小三发生不当关系的一方），被告同样为介入他人婚姻的第三者（小三）。
三、法律依据
复婚起诉小三：
- 主要依据《民法典》中关于婚姻关系、夫妻共同财产以及侵权责任的相关规定。若小三的行为构成对夫妻共同财产的侵占或损害，无过错方有权要求其承担侵权责任。
离婚起诉小三财产返还：
- 依据《民法典》中关于夫妻共同财产的平等处理权以及赠与合同无效的规定。一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该赠与行为通常被认定为无效，无过错方有权要求小三返还财产。
四、法律后果
复婚起诉小三：
- 若胜诉，小三可能需返还非法所得的财产，并可能承担因侵权行为给夫妻双方造成的损失赔偿责任。
离婚起诉小三财产返还：
- 若胜诉，小三需返还其非法接受的夫妻共同财产。返还的范围和金额需根据具体证据和法院的判断来确定，可能包括全部返还或部分返还。若小三有合理消费部分，可能无需全退，法院会依公平原则和证据判定返还范围。
五、实际操作中的注意事项
- 证据收集：无论是复婚还是离婚后起诉小三，收集充分的证据都是至关重要的。这些证据应能证明小三接受了夫妻共同财产，以及该财产属于夫妻共同财产的性质。
- 诉讼时效：注意在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
- 法律程序：遵循法律程序，向有管辖权的法院提起诉讼，并按照法院的要求准备和提交相关证据材料。
举例说明：
假设甲与乙原为夫妻，在婚姻关系存续期间，甲与丙发生了不当关系，并将夫妻共同财产赠与了丙。后甲与乙离婚，又复婚。在复婚过程中或复婚后，乙发现甲之前的行为，欲起诉丙要求返还财产。此时，乙可以作为原告，丙作为被告，向法院提起诉讼，要求丙返还非法所得的财产。同样地，如果甲与乙离婚后，乙才发现甲之前的行为，乙同样可以作为原告起诉丙要求返还财产。
总结与建议：
复婚起诉小三和离婚起诉小三财产返还虽然都涉及对小三行为的法律追究，但在法律目的、主体、依据及后果等方面存在显著差异。在实际操作中，建议您根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。