针对您提出的“死者兄弟不给死亡证明，能否起诉他们”的问题，我们可以从法律程序和证据提交的角度来详细分析。
首先，要明确的是，在涉及继承或其他与死者相关的法律事务中，死亡证明通常是证明被继承人死亡事实的关键证据。然而，如果死者的兄弟（或其他亲属）拒绝提供死亡证明，这并不意味着您无法进行相关的法律诉讼。
没有死亡证明也能进行法律诉讼：
在法律实践中，虽然死亡证明是重要的证据，但并非绝对必要条件。如果您无法获得死亡证明，您仍然可以通过提交其他证据来证明被继承人的死亡事实，从而进行继承诉讼或其他相关法律程序。
可提交的其他证据：
居委会、村委会证明：这些基层组织对辖区内居民的情况较为熟悉，它们出具的关于被继承人死亡情况的证明具有一定的可信度。
医院病历及诊断记录：如果被继承人是在医院去世，医院的病历、诊断书、出院小结等材料中通常会包含关于被继承人死亡时间、原因等相关记载。
殡葬部门的火化证明或骨灰存放证明：这些文件能够间接证明被继承人已经死亡并进行了相应的殡葬处理。
公安机关的销户证明：若被继承人的户籍已注销，公安机关的销户记录同样能证实其死亡事实。
法律建议：
尽可能收集更多证据：为了提高胜诉的可能性，建议您尽可能收集上述证据中的一种或多种，形成完整的证据链。
寻求专业律师的帮助：在处理此类法律问题时，寻求专业律师的帮助是非常明智的。他们可以提供专业的法律意见和指导，确保整个过程的合法性和有效性。
考虑法律途径解决争议：如果死者的兄弟拒绝提供死亡证明且没有合理的理由，您可以通过法律途径（如起诉）来要求他们提供或寻求法院的帮助来获取相关证据。但请注意，直接起诉他们要求提供死亡证明可能不是最直接或最有效的法律策略，而是应该围绕您实际想要解决的法律问题（如继承）来构建您的诉讼。
综上所述，虽然死亡证明是重要的证据，但如果您无法获得它，仍然有可能通过提交其他充分的证据来进行相关的法律诉讼。在处理此类问题时，请务必寻求专业律师的帮助以确保您的权益得到妥善保护。