刑事自诉被裁定驳回后，通常情况下是可以以同一事实提起民事诉讼的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律性质差异

刑事自诉与民事诉讼在法律性质上存在显著差异。刑事自诉是基于刑事法律关系，旨在追究被告人的刑事责任；而民事诉讼则是基于民事法律关系，主要解决当事人之间的民事权益争议。因此，刑事自诉被驳回，并不影响当事人基于同一事实或法律关系另行提起民事诉讼来主张民事权益。

二、具体案例分析

以人身损害案件为例，若刑事自诉因证据不足等原因被驳回，当事人仍可就民事赔偿部分向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担医疗费、误工费等民事赔偿责任。这是因为民事诉讼的证明标准与刑事诉讼不同，民事诉讼中原告只需证明其主张的事实存在可能性较大即可，而刑事诉讼则要求证明被告人有罪达到排除合理怀疑的程度。

三、提起民事诉讼的条件

虽然刑事自诉被驳回后不影响提起民事诉讼，但提起民事诉讼仍需符合民事诉讼的起诉条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉应当符合以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
2. 有明确的被告；
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由；
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

四、注意事项

1. 证据收集：在提起民事诉讼前，当事人应充分收集和整理相关证据，以支持其诉讼请求。虽然刑事自诉被驳回，但民事诉讼中仍需提供足够的证据来证明其主张。
2. 法律程序：当事人应了解并遵守民事诉讼的法律程序，包括起诉、答辩、举证、质证、辩论等环节。必要时，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行。
3. 诉讼风险：提起民事诉讼存在一定的诉讼风险，包括败诉风险、诉讼成本风险等。当事人在决定提起诉讼前，应充分评估诉讼风险，并做好相应的准备。

五、特殊情况说明

在某些特殊情况下，刑事自诉被驳回后可能无法直接提起民事诉讼。例如，如果刑事自诉被驳回是因为案件不属于人民法院受理范围或者被告人已经死亡等，那么当事人可能无法就同一事实提起民事诉讼。但这种情况较为罕见，且具体需根据案件实际情况和法律规定来判断。

总结与建议：刑事自诉被裁定驳回后，通常情况下是可以以同一事实提起民事诉讼的。但提起民事诉讼仍需符合民事诉讼的起诉条件，并充分注意证据收集、法律程序和诉讼风险等方面的问题。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。