结论前置：您使用除草剂将邻居种的芒果树除死，这一行为可能构成违法，具体是否违法及违法程度需根据实际情况判断。
一、从民事侵权角度分析
财产权保护：邻居在其土地上种植的芒果树属于其合法财产，受法律保护。您未经允许，擅自使用除草剂将其除死，侵犯了邻居的财产权。根据《民法典》的相关规定，侵害他人财产的，应当承担侵权责任，包括赔偿损失等。
相邻关系处理：虽然芒果树距离您的房子较近，但您应通过合法途径解决可能存在的相邻关系问题，如协商、请求调解或提起诉讼等，而非直接采取破坏行为。直接使用除草剂除树，可能加剧邻里矛盾，且无法从根本上解决问题。
二、从行政处罚角度分析
故意毁坏财物：如果您的行为被认定为故意毁坏财物，且达到一定的数额标准（如数额较大或者有其他严重情节），根据《治安管理处罚法》的相关规定，您可能会受到行政处罚，包括罚款、拘留等。
环境保护规定：使用除草剂等化学物品时，应遵守相关的环境保护规定。如果您的行为违反了这些规定，如未按照规定使用农药、造成环境污染等，也可能会受到行政处罚。
三、从刑事责任角度分析（极端情况）
在极端情况下，如果您的行为被认定为故意毁坏公私财物，且数额巨大或者有其他特别严重情节，根据《刑法》的相关规定，您可能会构成故意毁坏财物罪，面临刑事处罚。不过，这种情况较为罕见，需要具体案件具体分析。
四、建议与措施
与邻居协商：首先，建议您与邻居进行友好协商，寻求妥善的解决方案。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确各自的权利和义务。
寻求调解或诉讼：如果协商无果，您可以考虑请求社区、居委会或村委会等组织进行调解。如果调解仍无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
遵守法律法规：在处理此类问题时，请务必遵守相关的法律法规和规章制度。不要采取过激或违法的行为来解决问题，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
总结：您使用除草剂将邻居种的芒果树除死，这一行为可能构成违法。建议您尽快与邻居协商解决此事，并遵守相关的法律法规和规章制度。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。