结论前置：在不知道买家具体信息的情况下，直接提起诉讼会面临较大困难，但可通过以下途径尝试解决：1. 通过交易猫平台获取信息；2. 向法院申请调查令或诉前证据保全；3. 以交易猫为被告或第三人提起诉讼（视情况）。以下为具体分析：

1. 优先通过交易猫平台获取买家信息

交易猫作为交易中介平台，通常要求买家注册时提供真实身份信息（如手机号、身份证号等）。根据《电子商务法》第27条，平台有义务配合司法机关或权利人提供交易记录及用户信息。
操作建议：

• 联系交易猫客服，说明诉讼需求，要求提供买家注册信息（需提供订单号、交易时间等证据）；
  
• 若平台拒绝，可向法院申请《调查令》，要求平台协助调取信息（需已立案或提交起诉材料）。

2. 向法院申请调查令或诉前证据保全

若平台不配合，可向法院申请调查令，由律师持令向平台调取买家信息。部分法院支持诉前证据保全，即在起诉前申请法院直接调取证据。
关键点：

• 需提交初步证据证明诉讼必要性（如交易记录、聊天记录、损失证明等）；
  
• 申请时需明确调取信息的范围（如手机号、身份证号、收货地址等）。

3. 以交易猫为被告或第三人提起诉讼（备选方案）

若买家信息完全无法获取，可考虑以下两种方式：

• 以交易猫为被告：若平台存在过错（如未审核买家资质、未保障交易安全），可主张平台承担违约或侵权责任；
  
• 追加交易猫为第三人：在起诉买家时，将平台列为第三人，要求其协助提供信息。
  注意：此方案需结合具体案情，若平台无过错，可能被驳回。

4. 其他辅助途径

• 报警处理：若涉及诈骗，可向公安机关报案，警方有权调取平台数据；
  
• 律师调查令：委托律师后，律师可凭法院出具的调查令向平台调取信息。

温馨提示：诉讼需明确被告身份信息（姓名、身份证号、住址等），若完全缺失，建议优先通过平台或法院调取。如有进一步问题，可直接向我咨询，我会结合您的具体案情提供详细方案。