面对第三者家人网上侮辱言论影响到您和孩子的情况，您可以采取以下法律措施来维护自己和孩子的合法权益：

1. 固定证据：

   • 首先，务必保存好所有相关的网络侮辱言论，包括截图、录屏、链接等，这些将作为后续维权的重要证据。证据的固定对于后续的法律程序至关重要，它能够直接证明侵权行为的存在以及对您和孩子造成的伤害。

2. 报警处理：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，您可以向当地公安机关报案，要求对第三者家人进行处罚。
   • 报警时，提供您所固定的证据，并详细陈述事情经过和对您及孩子造成的影响。公安机关将会依法进行调查处理，如果认定存在违法行为，将会对侵权人进行相应的行政处罚。

3. 提起民事诉讼：

   • 如果第三者家人的侮辱言论给您和孩子造成了严重的精神损害，您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉以及赔偿精神损失等。
   • 在提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据来证明侵权行为的存在、侵权行为与损害结果之间的因果关系以及损害的具体程度。法院将会根据事实和法律规定，作出公正的判决。

4. 寻求心理援助：

   • 除了法律途径外，面对网络侮辱言论，您和孩子可能会承受较大的心理压力。因此，建议及时寻求专业的心理援助，帮助您和孩子走出心理阴影，恢复正常的心理状态。

在处理此类事件时，还需要注意以下几点：

• 保持冷静：面对网络侮辱言论，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的行为，以免加重事态的发展。
• 避免直接冲突：不要与第三者家人进行直接的冲突或对骂，这可能会加剧矛盾，甚至导致更严重的后果。
• 及时咨询律师：在整个处理过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。

最后，需要强调的是，网络并非法外之地，每个人都应该对自己的言行负责。面对网络侮辱言论，您有权维护自己和孩子的合法权益。通过法律途径来解决问题，不仅能够让侵权人受到应有的惩罚，还能够为您和孩子讨回公道。