当双方责任各为50%，且涉及非机动车车损险的理赔时，理赔过程通常遵循以下步骤和原则：

一、交强险优先赔偿

首先，根据交通法规，机动车一方通常投保有交通强制保险（交强险）。在双方责任各50%的情况下，交强险会先在其规定的责任限额范围内进行赔偿。对于财产损失，交强险的赔偿限额通常是2000元。这意味着，如果非机动车方的财产损失（如车辆损坏）在这个限额内，交强险将全额赔偿。

二、超出交强险部分的分担

如果非机动车方的损失超出了交强险的赔偿范围，那么剩余的损失将按照双方各自的责任比例来分担。由于双方责任各为50%，因此超出交强险部分的损失，双方将各自承担50%。

举例说明：

• 假设非机动车方的总损失为5000元。
• 交强险先赔偿2000元。
• 剩余3000元损失，双方各承担50%，即非机动车方自身承担1500元，机动车方（通过其保险公司）承担1500元。

三、理赔流程

1. 收集证据：非机动车方需要收集好相关的证据，如事故现场的照片、医疗费用的单据（如果有人员受伤）、车辆维修的发票等。这些证据将用于证明损失的大小和原因。

2. 提出理赔申请：非机动车方可以向机动车方的保险公司提出理赔申请。申请时需要提交收集好的证据材料。

3. 保险公司审核：机动车方的保险公司会对申请材料进行严格的审核，确认无误后，会按照规定进行赔付。

4. 协商或诉讼：如果双方在理赔问题上无法达成一致，可以通过协商或诉讼的途径来解决纠纷。诉讼中，法院将根据事实和法律规定，判定双方的责任和应得的赔偿。

四、法律依据与要点

• 法律依据：主要依据《道路交通安全法》及相关司法解释。该法规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同等责任即表明双方都有过错。

• 法律要点：

  • 交强险部分不划分责任比例，在责任限额范围内予以赔偿。
  • 超出交强险部分，双方按同等责任比例分担，通常是各承担50%（但实践中可能会适当照顾非机动车一方）。
  • 赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（若构成伤残）、财产损失等合理损失。
  • 若协商不成，可通过诉讼解决，注意诉讼时效一般为三年。

五、特殊情况处理

• 如果涉及车辆维修和非机动车损坏赔偿，对于维修项目和价格存在争议，可以请第三方评估机构进行评估，或者通过诉讼由法院判定。
• 因事故导致的误工费、护理费等间接损失，在双方责任对半的情况下，也需要根据实际情况和证据来合理界定与分担。

综上所述，当双方责任各为50%且涉及非机动车车损险的理赔时，应首先由交强险在责任限额内赔偿，超出部分由双方按责任比例分担。理赔过程中应收集好相关证据，按照流程提出申请，并在必要时通过协商或诉讼解决纠纷。