当机动车与非机动车在交通事故中责任各占50%时，理赔过程需要细致且遵循相关法律法规和保险条款。以下是对此情况的详细解答：
一、赔偿原则
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内进行赔偿。对于超出交强险限额的损失部分，则按照双方各自过错的比例分担责任，即在此情况下，双方各承担50%。
二、具体理赔流程
报案与定责：
- 事故发生后，应立即报警并通知各自的保险公司。
- 交警部门会出具事故认定书，明确双方的责任比例，这是后续理赔的重要依据。
交强险赔偿：
- 机动车的交强险将优先用于赔偿非机动车方的损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
- 交强险的赔偿限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额。若非机动车方的损失未超过这些限额，则全部由交强险承担。
商业险与自费赔偿：
- 若非机动车方的损失超出了交强险的赔偿限额，超出的部分将由机动车的商业三者险（如已购买）和非机动车方按50%的比例分担。
- 例如，非机动车方总损失为20万元，交强险赔偿了18万元，剩余2万元则由机动车的商业三者险赔偿1万元（假设机动车购买了足够的商业三者险），非机动车方自行承担1万元。
- 若机动车未购买商业三者险或商业三者险不足以覆盖其应承担的赔偿份额，则机动车车主需自行承担相应的赔偿责任。
非机动车方的赔偿：
- 非机动车方也需对其给机动车造成的损失进行赔偿，同样按50%的比例分担。
- 如果非机动车方有购买相关保险（如意外险等），可尝试通过保险进行理赔，以减轻自身负担。
三、赔偿项目及计算标准
财产损失赔偿：
- 包括车辆维修费用、车载物品损失、施救费用等。赔偿金额以实际发生的合理费用为准，需要提供相关发票、维修清单等证据。
人身损害赔偿：
- 赔偿项目广泛，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
- 若造成残疾或死亡，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费等。具体计算标准需根据相关法律法规和实际情况确定。
四、注意事项
保留证据：事故发生后，应妥善保留现场照片、医疗记录、费用发票等证据，以便后续理赔时提供有力支持。
及时沟通：与保险公司和交警部门保持密切沟通，了解理赔进度和所需材料，确保理赔过程顺利进行。
法律途径：若对理赔结果不满意或存在争议，可通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。在此过程中，建议咨询专业律师以获取法律支持和指导。
综上所述，当机动车与非机动车在交通事故中责任各占50%时，理赔过程需要遵循相关法律法规和保险条款，明确赔偿原则、具体理赔流程、赔偿项目及计算标准，并注意保留证据、及时沟通以及必要时通过法律途径解决争议。