针对您提出的“醉酒驾驶被法院罚款还要去交警大队交罚款吗”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，醉酒驾驶行为既违反了交通法规，也构成了刑事犯罪。因此，其处理过程涉及交警队和法院两个主要部门，它们各自承担着不同的职责。
交警队的职责与行政处罚：
交警队在发现醉酒驾驶行为后，会立即采取行动，包括约束醉酒驾驶人至酒醒、吊销机动车驾驶证等，并依法进行酒精检测、固定证据、立案侦查等前期工作。此时，交警队可能依据相关法律法规对醉驾者处以的罚款，属于行政处罚范畴。但这一罚款并非最终判决的罚金，而是交警队在行政程序中作出的处罚决定。
法院的职责与刑事处罚：
醉驾行为作为刑事犯罪，需由法院进行审理并判决。交警队完成前期调查后，会将案件移送检察院审查起诉。检察院向法院提起公诉后，法院将依据犯罪事实、情节等因素，对被告人进行审理，并最终作出判决。如果判决中包括罚金，那么这一罚金是由法院在刑事判决中确定的，属于刑事处罚的一部分。
关于罚款的缴纳：
如果交警队已经对您进行了行政处罚并开具了处罚决定书，那么您需要按照处罚决定书上的指示，前往交警部门指定窗口、银行代收点或线上缴费平台进行缴费。这一罚款是交警队在行政程序中作出的，与法院的刑事判决无关。
如果法院在刑事判决中对您判处罚金，那么您需要按照法院的判决要求，前往指定的地点或通过指定的方式缴纳罚金。这一罚金是法院在刑事程序中作出的，与交警队的行政处罚是分开的。
总结：
醉酒驾驶被法院罚款后，是否还需要去交警大队交罚款，取决于您是否已经收到了交警队的行政处罚决定书并需要缴纳相应的罚款。如果交警队已经对您进行了行政处罚并要求缴纳罚款，那么您需要按照处罚决定书上的指示进行缴费。同时，如果法院在刑事判决中对您判处罚金，那么您也需要按照法院的判决要求进行缴纳。两者是分开的，互不影响。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。