在正常交易中收到的货款若被判定为赃款，是否需要退还，需结合具体情况判断，核心在于是否明知或应当知道款项的性质。以下从不同角度为您详细分析：
一、无需退还的情况
若在整个交易过程中，您完全不知道所收款项是赃款，且已尽到合理的审查义务，比如核实了交易主体的身份、交易合法性等，主观上没有过错，这种情况下通常无需退还该款项。因为赃款的所有权并不属于您，但如果您在不知情且无过错的情况下接收，法律上不会强制要求您承担退还责任。不过，为了证明自己的不知情和无过错，您可能需要提供相关的交易证据，如交易合同、交易记录等。
二、需要退还的情况
应当知道款项可能存在问题：在交易时，如果您已经察觉到或者按照常理应当察觉到款项可能存在问题，比如交易价格与市场正常水平相差悬殊，或者交易对象行为举止可疑等，但还是选择收受，就可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得等罪名。此时，您有义务退还赃款。因为您的行为可能被视为对赃款来源违法性的放任或默许，法律上会要求您承担相应的责任。
实际知道款项为赃款：如果您在交易过程中实际知道款项来源不合法，但仍予以收取，那么您不仅需要退还赃款，还可能面临刑事处罚。根据《刑法》的规定，犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、法律建议与风险提示
保持警惕，及时核实：在日常经营中，遇到可疑情况时，如交易价格异常、交易对象形迹可疑等，应及时核实款项来源和交易合法性，避免不必要的法律风险。
积极配合调查：如果所收款项被认定为赃款，您应积极配合司法机关的调查，提供相关的交易证据，以证明自己的不知情和无过错。这有助于减轻或免除您的法律责任。
寻求法律帮助：如果您对收到的款项是否为赃款存在疑问，或者面临退还赃款、承担法律责任等问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
举例说明：假设您经营一家二手手机店，有人前来售卖一部新款手机，价格远低于市场正常水平，且神情慌张、言语闪烁。如果您未作进一步核实便收购了该手机并支付款项，后来警方的调查发现该手机是盗窃所得的赃物，您所支付的款项也属于赃款。在这种情况下，由于交易价格明显异于市场正常水平以及交易对象形迹可疑等情况，足以让您应当察觉该款项可能存在问题。如果您未作进一步核实就接收款项，可能被认定为应当知道是赃款，从而需要退还赃款，并可能面临法律责任。
总之，在正常交易中收到赃款是否需要退还，关键在于是否明知或应知款项性质。为了维护自己的合法权益和避免法律风险，建议您在日常经营中保持警惕，遇到可疑情况及时核实，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。