对于“善意交易收到赃款是否需要退回”的问题，这主要取决于具体的法律环境和交易情况。以下是对此问题的详细解答：
一、善意取得与恶意取得的区别
善意取得：
- 若商家或个人在完全不知情的情况下接收了赃款，且交易是以合理价格进行的，并完成了法定的物权变动公示（如正常的交易流程、产权登记等），这通常被视为善意取得。
- 在这种情况下，由于接收者并不知晓款项的非法来源，且交易过程符合常规，因此一般无需退还赃款。货币作为特殊种类物，适用善意取得制度，即“不知情且合理交易”的情况下，原所有权人不能要求返还。
恶意取得：
- 如果商家或个人知道或应当知道所接收的款项是赃款，但仍然接受，这就构成了恶意取得。
- 在这种情况下，接收者有义务退还赃款，并且如果拒不退还，可能会面临法律责任，如被认定为掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪等。
二、实际案例分析
- 假设小朱在一家店铺消费后用手机支付了一笔款项，事后警方调查发现这笔款项是赃款。如果商家小李在交易时并不知情，且交易价格合理，完成了正常的交易流程，那么小李就属于善意取得，一般无需退还这笔款项。
- 另一方面，如果小李知道或应当知道这笔款项是赃款，但仍然接受，那么他就需要退还这笔款项，否则可能会面临法律责任。
三、建议与注意事项
- 核实款项来源：在收到任何款项时，尤其是大额款项或来自不熟悉来源的款项，建议进行核实，以避免卷入不必要的法律风险。
- 保留交易记录：保持完整的交易记录，包括交易时间、交易对象、交易金额等，以便在需要时提供证明。
- 及时沟通：如果对款项性质有怀疑，应立即与相关部门沟通核实，以明确款项的合法性。
综上所述，善意交易收到赃款是否需要退回，取决于接收者是否知情以及交易的具体情况。在不知情且交易合理的情况下，一般无需退还；但如果知道或应当知道是赃款而仍然接受，则需要退还并可能面临法律责任。因此，在进行交易时，务必保持警惕并遵循相关法律法规。