民间借贷纠纷中，违反财产报告制度和拒不执行一般不能直接合并拘留30天，但可能因不同违法行为分别受到拘留处罚，累计时间可能达到或超过30天。以下是对此问题的详细分析：
一、违反财产报告制度与拒不执行的法律规定
违反财产报告制度：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。
拒不执行：
- 同样根据《中华人民共和国民事诉讼法》，被执行人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
二、拘留的适用与合并问题
拘留的适用：
- 拘留是对违反法律或法院规定的行为人采取的一种强制措施，其目的在于惩罚违法行为并保障法律程序的顺利进行。
- 在民间借贷纠纷中，如果被执行人同时存在违反财产报告制度和拒不执行的行为，法院可以分别对其违法行为进行处罚，包括罚款和拘留。
合并拘留的问题：
- 目前，法律并未明确规定违反财产报告制度和拒不执行可以合并拘留30天。拘留的期限通常根据违法行为的情节和后果来确定，且每次拘留的期限一般不超过15日（在特定情况下，如拒不执行且情节严重的，可能延长至更长时间，但需依法定程序）。
- 如果被执行人因不同违法行为分别受到拘留处罚，且每次拘留的期限均未超过法定上限，那么累计拘留时间可能达到或超过30天。但这并不意味着两次拘留可以“合并”为一次30天的拘留，而是分别执行的结果。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 在申请对被执行人进行拘留时，申请人需要提供充分的证据证明被执行人存在违反财产报告制度或拒不执行的行为。
法律程序：
- 法院在决定对被执行人进行拘留时，会依法进行审查并作出决定。被执行人有权对拘留决定提出异议或申请复议。
综合执行措施：
- 除了拘留外，法院还可以采取其他执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，以迫使被执行人履行义务。
四、建议与风险提示
- 建议：在民间借贷纠纷中，如果遇到被执行人违反财产报告制度或拒不执行的情况，建议及时向法院申请强制执行，并提供充分的证据支持。同时，可以与法院沟通，了解被执行人的财产状况和执行进展，以便采取更有效的执行措施。
- 风险提示：拘留只是执行措施之一，且其期限和适用条件均受法律严格限制。在申请拘留时，需要确保符合法律规定的条件，并避免因滥用执行措施而引发不必要的法律风险。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。