结论：给小三买的车，小三将其卖掉是否犯法，需视具体情况而定，主要取决于车辆是否属于夫妻共同财产以及小三的行为是否构成侵占等。
一、车辆属于夫妻共同财产的情况
无权处分与返还请求权：
- 若车辆属于夫妻共同财产，且未经配偶同意，一方擅自将车辆赠与或转让给小三，这种行为可能构成无权处分。
- 在此情况下，配偶有权要求小三返还车辆或相应的财产价值。这是因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，任何一方不得擅自处分。
侵占罪的可能性：
- 如果小三在明知车辆属于夫妻共同财产且未经合法授权的情况下，仍然将车辆卖掉并拒不返还所得款项，且涉及金额较大，那么小三的行为有可能涉嫌侵占罪。
- 根据《刑法》的相关规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
二、车辆属于一方个人财产的情况
- 若车辆属于一方的个人财产（例如，婚前个人购买且婚后未转化为共同财产），则该方有权自由处分车辆，包括赠与或转让给小三。
- 在这种情况下，虽然小三接受车辆并在道德层面可能受到谴责，但在法律上一般不构成违法行为。小三卖掉车辆的行为也不涉及犯罪问题。
三、法律建议与后续行动
收集证据：
- 如果发现一方擅自处分夫妻共同财产给小三，另一方应及时收集相关证据，如购车发票、车辆登记证书、转账记录、聊天记录等，以证明车辆属于夫妻共同财产且未经合法授权被处分。
法律途径维权：
- 配偶可以通过法律途径要求小三返还车辆或相应的财产价值。如果涉及金额较大且小三拒不返还，可以考虑向公安机关报案，追究其刑事责任。
- 在诉讼过程中，配偶可以主张车辆属于夫妻共同财产，并要求法院确认无权处分行为无效，同时判决小三返还财产。
预防措施：
- 为了避免类似情况的发生，夫妻双方可以加强沟通，共同管理家庭财产，并明确各自对共同财产的处分权限。
- 此外，可以考虑签订婚前协议或婚后财产协议，明确夫妻共同财产的范围和处分方式，以减少纠纷的发生。
总结：给小三买的车，小三将其卖掉是否犯法，需根据车辆是否属于夫妻共同财产以及小三的具体行为来判断。如果涉及夫妻共同财产且小三的行为构成侵占等违法行为，那么配偶有权通过法律途径维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。