结论：男方买给小三的首饰，小三将其卖了是否犯法，需根据具体情况判断，主要取决于首饰的来源、性质以及小三出售行为是否侵犯他人合法权益。

1. 若首饰为男方个人合法财产且自愿赠与：

   • 如果男方给小三的首饰是其个人合法财产，如婚前财产或通过遗嘱、赠与合同等明确只归其一方的财产，他对这些财产有完全的处分权。在这种情况下，男方自愿赠与小三首饰，属于普通的民事赠与行为。小三后续出售这些首饰，也是对其个人财产的合法处分，不构成犯法。

2. 若首饰为夫妻共同财产且未经妻子同意赠与：

   • 根据《中华人民共和国民法典》规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。如果男方未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产中的首饰赠与小三，这种赠与行为可能被认定为无效，因为它侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。
   • 在这种情况下，妻子有权向法院起诉，要求小三返还受赠的首饰。如果小三拒不返还，或者已经将首饰出售且无法追回，小三可能需要承担民事侵权责任，赔偿妻子因此遭受的损失。

3. 若首饰涉及违法犯罪所得：

   • 如果男方送给小三的首饰资金来源涉及违法犯罪所得，如贪污、受贿等犯罪行为获取的钱财购买的，那么小三接受并出售这些首饰的行为可能会涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪等罪名。
   • 在这种情况下，小三不仅可能面临刑事处罚，还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿因出售违法犯罪所得而给原权利人造成的损失。

法律建议：

• 对于男方而言，应尊重妻子的财产权益，不得擅自处分夫妻共同财产。如果确实需要赠与他人财产，应事先与妻子协商并取得同意。
• 对于小三而言，应明确首饰的来源和性质，避免接受和出售可能涉及违法犯罪所得的财产。如果因出售首饰而引发法律纠纷，应积极配合调查和处理，并承担相应的法律责任。
• 对于妻子而言，如果发现丈夫擅自赠与小三夫妻共同财产中的首饰，应及时收集证据并向法院起诉，要求小三返还受赠的财产或赔偿损失。

可能法律后果：

• 如果小三出售的首饰涉及侵犯夫妻共同财产权或违法犯罪所得，她可能面临民事赔偿、刑事处罚等法律后果。具体后果取决于首饰的性质、出售行为是否构成犯罪以及法院的判决结果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。