结论：在两名被告中，若其中一个死亡，另一个是否可以追究责任，需根据案件具体情况来判断。通常情况下，对于共同犯罪案件，部分被告人的死亡并不会导致整个案件的终止审理，法院会依据已查明的案件事实和证据材料，对仍然在世的被告人继续进行审理，并根据法律规定作出相应判决。
分析说明：
共同犯罪案件的处理：
- 在共同犯罪案件中，如果部分被告人死亡，法院并不会因此终止对整个案件的审理。这是因为共同犯罪案件中，各被告人之间的行为相互关联，共同构成了犯罪的整体。
- 法院会依据已查明的案件事实和证据材料，对仍然在世的被告人继续进行审理。这包括对各被告人在共同犯罪中的地位、作用、犯罪情节等进行认定，并根据法律规定作出相应判决。
- 即便死亡的被告所涉及的犯罪事实清晰、证据确凿，依法本应承担刑事责任，但由于其死亡无法继续参与庭审，法院仍会在对其他被告人的判决中，对共同犯罪的整体事实和各被告人应承担的责任进行认定和区分。
非共同犯罪案件的处理：
- 如果案件并非共同犯罪，而是两个独立的犯罪行为，那么其中一个被告人的死亡通常不会影响对另一个被告人的审理和判决。
- 在这种情况下，法院会分别对每个被告人的犯罪行为进行审理，并根据各自的事实和证据作出相应判决。
法律程序的影响：
- 无论案件是否属于共同犯罪，被告人的死亡都会对法律程序产生一定影响。例如，对于死亡的被告人，法院通常会裁定终止对其的审理，因为刑事诉讼的主体已经缺失。
- 但是，这并不意味着整个案件都会因此终止。法院会根据案件的具体情况，决定是否继续对其他被告人进行审理。
行动建议：
- 如果您是案件的当事人或相关利益方，建议您及时关注案件的审理进展，并了解法院对案件的具体处理方式。
- 如果您对案件的处理有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。
法律背景：
- 根据我国刑事诉讼法的相关规定，被告人在案件审理期间死亡的，法院通常会裁定终止对其的审理。但是，这并不影响对其他被告人的审理和判决。
- 在共同犯罪案件中，各被告人之间的行为相互关联，共同构成了犯罪的整体。因此，即使部分被告人死亡，法院仍需要对整个案件进行全面审查，并根据已查明的案件事实和证据材料作出相应判决。