借用不还起诉的费用，原则上不能在拿到钱后再付款，但特殊情况下可依法申请司法救助。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉费用的缴纳规定
根据法律规定，原告在向法院提交起诉状时，需要按照相关标准预交案件受理费等诉讼费用。这是启动诉讼程序的必要步骤，旨在确保司法资源的合理运用以及案件的顺利推进。因此，一般情况下，起诉费用需要先行缴纳。
二、特殊情形下的司法救助
当然，也存在一些特殊情形。如果当事人符合司法救助条件，例如经济确有困难，无力承担诉讼费用，那么可以向法院提交书面申请及相关证明材料，申请缓交、减交或免交诉讼费用。法院会审查决定是否给予司法救助。但需要注意的是，若未经法定程序获批缓交等，而试图在处理完案件后再付起诉费用，通常不符合法律规定。
三、未按规定缴纳起诉费用的后果
如果未按规定缴纳起诉费用，可能会导致诉讼程序受阻。法院可能会视为原告未提起诉讼或撤回起诉，从而影响当事人权利的及时主张和司法公正的实现。因此，原则上应遵循先预交费用的要求。
四、实际操作建议
举例说明：假设甲借给乙一笔钱，但乙到期未还。甲决定起诉乙，但在起诉时发现诉讼费用较高，自己暂时无法承担。此时，甲可以向法院提交书面申请及相关证明材料，申请缓交诉讼费用。如果法院审查后认为甲符合司法救助条件，那么甲就可以在获得司法救助后，再缴纳诉讼费用并继续诉讼程序。
综上所述，借用不还起诉的费用原则上不能在拿到钱后再付款。但如果您确实存在经济困难，可以依法申请司法救助。在起诉过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。