高院关于侵占自诉案件，受害人确实可以选择民事诉讼起诉，但这两种程序在法律上具有不同的性质和后果，需根据具体情况选择。以下是对此问题的详细分析：
一、侵占自诉案件与民事诉讼的区别
法律性质：
- 侵占自诉案件属于刑事诉讼范畴，涉及的是犯罪行为，即非法占有他人财物，数额较大且拒不退还的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪是公诉案件，但在特定情况下（如被害人有证据证明的轻微刑事案件），被害人也可以向人民法院提起自诉。
- 民事诉讼则涉及的是民事权益纠纷，如财产权、人身权等。在侵占案件中，如果被害人认为其财产权受到侵害，可以提起民事诉讼要求返还财产或赔偿损失。
程序与后果：
- 刑事诉讼程序更为严格，涉及侦查、起诉、审判等阶段，且可能面临刑罚的处罚。
- 民事诉讼程序相对灵活，主要解决民事权益纠纷，判决结果通常为返还财产、赔偿损失等民事责任。
二、受害人选择民事诉讼起诉的考量因素
证据收集与证明难度：
- 在刑事诉讼中，被害人需要提供足够的证据证明犯罪行为的存在，这往往较为困难。
- 在民事诉讼中，被害人只需证明其财产权受到侵害，且侵权人存在过错，证据要求相对较低。
诉讼目的与期望结果：
- 如果被害人希望追究侵权人的刑事责任，并可能获得刑罚的处罚，那么应选择刑事诉讼。
- 如果被害人主要希望恢复其财产权或获得经济赔偿，那么民事诉讼可能更为合适。
诉讼效率与成本：
- 刑事诉讼程序通常较长，且涉及多个阶段，诉讼成本较高。
- 民事诉讼程序相对简洁，诉讼成本可能较低。
三、法律建议
根据具体情况选择诉讼程序：
- 被害人应根据其证据收集情况、诉讼目的与期望结果以及诉讼效率与成本等因素，综合考虑选择刑事诉讼还是民事诉讼。
咨询专业律师：
- 在选择诉讼程序前，被害人应咨询专业律师，了解两种程序的优缺点及可能面临的法律后果，以便做出明智的决策。作为胡军律师，我擅长处理刑事辩护、经济纠纷等领域的案件，可以为你提供专业的法律咨询。
注意诉讼时效：
- 无论选择刑事诉讼还是民事诉讼，被害人都应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，被害人应在法定期限内提起诉讼。
综上所述，高院关于侵占自诉案件，受害人确实可以选择民事诉讼起诉。但具体选择哪种诉讼程序，需根据受害人的证据收集情况、诉讼目的与期望结果以及诉讼效率与成本等因素综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。