针对您想开设快递驿站但发现目标区域已被他人与快递公司签订合同的情况，以下是一些详细的建议和步骤，帮助您理清思路并找到可行的解决方案：
一、核实合同性质与效力
了解合同内容：首先，您需要尽可能详细地了解已签订的合同内容，包括合作期限、业务范围、转让条款等。这有助于您判断该合同是否允许转让或是否存在您可介入的空间。
法律咨询：鉴于合同性质和效力的认定可能涉及复杂的法律问题，建议您咨询专业律师，了解该合同是否违反法律的强制性规定，以及是否存在可撤销或变更的情形。
二、评估经营风险与收益
全面了解网点状况：在考虑接手或另寻他处前，务必对目标快递网点的经营状况进行全面了解，包括但不限于地域环境、人口密度、消费习惯、场地租金、运输成本、人员费用等。
风险评估：评估接手该网点可能面临的风险，如市场竞争、政策变化、经营不善等。同时，也要考虑潜在的经营收益，确保投资回报符合预期。
三、探索合作与转让可能性
与现经营者协商：如果合同允许转让，且现经营者有转让意愿，您可以与其协商接手事宜。在协商过程中，务必明确转让价格、条件、手续等关键条款。
与快递公司沟通：即使合同不允许直接转让，您也可以尝试与快递公司沟通，了解是否有其他合作方式，如成为其分支机构、加盟商或合作伙伴等。
寻找其他区域：如果目标区域已被锁定，且无法通过协商或沟通解决，您可以考虑在其他区域开设快递驿站。在选择新区域时，同样要进行全面的市场调研和风险评估。
四、履行法律手续与备案
取得合法资质：无论您选择哪种方式开设快递驿站，都必须确保取得快递业务经营许可证，并按照相关规定申请开办分支机构或末端网点。
办理备案手续：在开设快递驿站后，务必在规定时间内到所在地邮政管理部门办理备案手续。如果网点名称、类型、经营范围等事项发生变更，也要及时履行备案变更手续。
五、强化合同管理与风险控制
规范签订合同：在加盟经营快递业务或受让经营快递网点时，务必与上级企业规范签订合同，明确双方的权利和义务，以保障自身权益。
落实管理责任：作为快递驿站的经营者，您要依法依规落实企业主体责任和统一管理责任，确保快递网点合规经营、规范服务。
综上所述，虽然您发现目标区域已被他人与快递公司签订合同，但并不意味着您无法开设快递驿站。通过核实合同性质与效力、评估经营风险与收益、探索合作与转让可能性、履行法律手续与备案以及强化合同管理与风险控制等步骤，您仍然可以找到适合自己的经营路径。