自身能力与岗位要求存在不匹配的问题而离职，通常算作个人原因离职。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、个人原因离职的界定

个人原因离职通常指的是因劳动者个人因素导致的离职，这些因素包括但不限于职业规划调整、个人发展需求、家庭原因、健康状况以及能力与岗位不匹配等。当劳动者因自身能力无法胜任岗位要求而选择离职时，这通常被视为个人原因的一种表现。

二、能力与岗位不匹配的具体情形

1. 技能不足：劳动者可能缺乏完成岗位工作所需的特定技能或知识，导致无法胜任工作。
2. 经验欠缺：对于某些需要丰富经验的岗位，劳动者可能因经验不足而难以胜任。
3. 性格或兴趣不符：劳动者的性格或兴趣与岗位要求不匹配，也可能导致工作表现不佳，进而选择离职。

三、能力与岗位不匹配离职的法律后果

1. 经济补偿：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，因个人原因离职的劳动者，通常无权要求用人单位支付经济补偿。这是因为经济补偿主要是针对用人单位因过错或合同到期等原因导致劳动者离职的情况。
2. 离职证明：无论离职原因如何，用人单位都应为劳动者出具离职证明，并办理相关手续。这是用人单位的法定义务。
3. 再就业影响：虽然能力与岗位不匹配导致的离职本身不会直接影响劳动者的再就业，但劳动者在求职过程中可能需要解释离职原因，并展示自己适应新岗位的能力。

四、建议与注意事项

1. 提前沟通：如果劳动者意识到自己无法胜任岗位要求，建议提前与用人单位沟通，寻求解决方案，如培训、调岗等。
2. 谨慎离职：在决定离职前，劳动者应充分考虑自己的职业规划和发展需求，避免因一时冲动而做出决定。
3. 保留证据：如果劳动者认为用人单位存在过错或违法行为导致自己无法胜任工作，应保留相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。