用人单位和用工单位在特定情况下是可以作为共同当事人参与诉讼的，但一般不能分别单独起诉，而是通常作为共同被告。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律规定

根据《劳动争议调解仲裁法》第二十二条的规定：“发生劳动争议的劳动者和用人单位为劳动争议仲裁案件的双方当事人。劳务派遣单位或者用工单位与劳动者发生劳动争议的，劳务派遣单位和用工单位为共同当事人。” 这一条款明确指出了在劳务派遣关系中，当发生劳动争议时，劳务派遣单位（即用人单位）和用工单位应当作为共同当事人参与仲裁或诉讼。

二、法律背景与建议

1. 共同当事人制度：在劳务派遣关系中，劳动者与劳务派遣单位签订劳动合同，但实际在用工单位工作。因此，当发生劳动争议时，往往涉及双方的责任和义务。为了保障劳动者的权益，法律将劳务派遣单位和用工单位列为共同当事人，要求它们共同承担责任。

2. 分别起诉的不可行性：由于劳务派遣单位和用工单位在劳动争议中通常具有共同的利益或责任，因此它们一般不能作为独立的诉讼主体分别起诉。如果允许分别起诉，可能会导致诉讼结果的不一致，进而损害劳动者的权益。

3. 实际操作建议：

   • 劳动者：如果与劳务派遣单位或用工单位发生劳动争议，应当同时将两者列为被告或被申请人，以确保自己的权益得到充分保障。
   • 用人单位与用工单位：在面临劳动争议时，应当积极协商解决，避免诉讼。如果无法协商解决，应当共同应对诉讼，避免因为分别应对而导致的责任分散或逃避。

三、可能的法律后果

如果用人单位或用工单位单独被起诉，而法院或仲裁机构认为另一方也应当参与诉讼，那么可能会追加另一方为共同当事人。这可能会导致诉讼程序的延长和复杂化，增加各方的诉讼成本。

如有任何关于劳动工伤或其他法律领域的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。