关于单位是否可以为离退休老同志租用活动场所的问题，这主要取决于单位的性质、经费管理政策以及具体的操作规范。以下是我为您提供的详细解答：

首先，从政策层面来看，国家对于离退休老同志的关怀和服务是非常重视的。例如，国管局召开的中央国家机关离退休经费管理工作会议就明确指出，要强化老干部活动站设施设备配备，完善养老服务经费管理工作机制，为老同志老有所为搭建平台载体，创造必要条件。这表明，在符合经费管理规定的前提下，单位是有责任和义务为离退休老同志提供必要的活动场所和设施的。

其次，关于租用活动场所的具体操作，这通常需要遵循单位的经费管理规定和审批程序。一般来说，如果单位有相应的经费预算，并且租用活动场所符合经费使用的范围和标准，那么单位是可以为离退休老同志租用活动场所的。但需要注意的是，租用活动场所应当遵循公开、透明、合理的原则，确保经费使用的合规性和效益性。

另外，虽然提供的参考信息中并未直接涉及单位为离退休老同志租用活动场所的具体规定，但我们可以从相关政策中推断出一些原则性的指导。例如，国家民委出台的关于规范退（离）休领导干部社团兼职行为的通知中，就强调了退（离）休领导干部在社会团体兼职期间不得利用个人影响要求党政机关、企事业单位提供办公用房等资源，这间接说明了单位在提供资源时应当遵循公平、公正的原则，不得为特定个体提供特殊待遇。

综上所述，单位在符合经费管理规定和审批程序的前提下，是可以为离退休老同志租用活动场所的。但具体操作时，需要遵循公开、透明、合理的原则，确保经费使用的合规性和效益性。同时，也建议单位在租用活动场所前，充分征求离退休老同志的意见和建议，确保活动场所的实用性和满意度。