当法院判决要求返还“三金”原物，但该原物已经丢失时，这是一个涉及法律执行和责任承担的问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、及时向法院说明情况

首先，您应当立即向执行法院说明“三金”原物已经丢失的情况。这是非常重要的第一步，因为法院需要了解实际情况以作出进一步的判断和处理。

二、提供证据证明原物存在及价值

为了证明您曾经拥有过这些“三金”原物，并且按照判决应当进行返还，您需要提供充分的证据。这些证据可以包括：

1. 购买凭证：如发票、收据等，能够清晰地显示财物的购买价格、时间等信息，从而确定其价值。
2. 证人证言：如果有目击者或了解情况的人，他们的证言可以证实财物的存在以及您对其拥有的事实。

三、承担返还相应价值的责任

即使“三金”原物已经丢失，您也不能免除返还相应价值的责任。法院会根据您提供的证据和实际情况，判断您应当返还的财物价值，并要求您进行相应的赔偿。

四、考虑不可抗力因素

如果“三金”原物的丢失是由于不可抗力等不可预见、不可避免且不可克服的原因造成的，您应当向法院详细说明情况。在这种情况下，法院可能会根据具体情况，寻求合理的解决方式，如：

1. 协商抵偿：与对方进行协商，以其他财产来进行抵偿。
2. 支付价款：参照同类物品的市场价值进行评估，要求您支付相应的价款作为补偿。

五、积极配合法院的调查和处理工作

在整个过程中，您应当以积极主动的态度配合法院的调查和处理工作。这包括提供相关证据和信息、参加法院组织的听证会或调解会等。只有这样，才能确保法律程序的公正进行，也能让您对法律结果更加信服。

六、法律后果与风险提示

如果您未能按照法院的判决履行返还义务，可能会面临以下法律后果：

1. 强制执行：法院可能会采取强制执行措施，如查询、冻结、划拨您的银行存款等，以确保申请执行人的债权得到实现。
2. 信用惩戒：您的失信行为可能会被记录在信用系统中，影响您的个人信用和未来的法律行为。

因此，我建议您务必认真对待法院的判决，积极履行返还义务，以维护自身的合法权益和良好的社会信用。