在判决书要求返还“三金”（通常指彩礼中的金饰等财物）的情况下，原则上应返还原物，但在特定条件下，也可以现金形式进行返还。以下是对此问题的详细分析：
一、原物返还的原则
法律基础：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，当法院判决返还财物时，通常要求返还原物，以确保物权的完整性和原状恢复。这有助于维护当事人的合法权益，避免因财物价值变化或难以评估而引发的纠纷。
实践意义：返还原物能够直接、明确地解决纠纷，减少因财物价值评估、折旧计算等带来的复杂性和不确定性。同时，原物返还也符合一般人的公平观念和道德预期。
二、现金返还的例外情况
尽管原物返还是原则，但在以下特定条件下，法院可能会允许或要求以现金形式进行返还：
原物已灭失或无法返还：如果“三金”等财物因各种原因（如丢失、损坏、被变卖等）已无法返还原物，且无法通过其他方式（如赔偿同等价值的新物）进行弥补，那么法院可能会判决以现金形式返还其价值。
双方协商一致：如果返还义务人和权利人双方协商一致，同意以现金形式进行返还，并且这种协商不违反法律法规的强制性规定，那么法院可能会尊重双方的意愿，判决或允许以现金形式返还。
法院根据案件具体情况判断：在某些特殊情况下，法院可能会根据案件的具体情况（如财物的特殊性、市场价值的变化、当事人的经济状况等）判断，认为以现金形式返还更为合理、公平或可行。
三、法律建议
遵守法院判决：无论法院判决返还原物还是现金，当事人都应严格遵守判决内容，按时履行返还义务。否则，可能会面临法律制裁和信用损失。
积极协商解决：如果当事人对返还方式有异议或困难，可以积极与对方协商解决。在协商过程中，应保持理性、平和的态度，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：如果当事人在返还过程中遇到法律问题或纠纷，可以及时向我这样的专业律师寻求帮助。我将根据具体情况提供法律意见和解决方案，维护当事人的合法权益。