若不能返还物品，法院在特定情况下可以判决给付金钱作为补偿。以下是针对这一问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：根据民法典的物权编和合同编，当一方无法返还原物时，可能需要承担赔偿责任，以金钱补偿的方式弥补对方的损失。

二. 具体情况分析

1. 物品无法返还的情形：若物品因损坏、灭失或其他原因无法返还，法院会根据实际情况判断是否需要给付金钱作为补偿。
2. 赔偿金额的确定：法院通常会考虑物品的市场价值、使用年限、折旧情况等因素，来确定应给付的金钱数额。这一过程可能涉及评估、鉴定等程序。
3. 特殊情况的考量：在某些特殊情况下，如物品具有特殊意义或情感价值，法院在判决时可能会酌情考虑这些因素，对赔偿金额进行适当调整。

三. 实例说明

• 例如，甲借给乙一幅名画，但乙因保管不善导致名画毁损无法返还。此时，法院可能会根据名画的市场价值、毁损程度等因素，判决乙给付一定金额的金钱作为赔偿。

综上所述，若不能返还物品，法院在综合考虑实际情况后，可以判决给付金钱作为补偿。这一判决旨在弥补因物品无法返还而给对方造成的损失，确保公平与正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。