表见代理人收到工程款却不予支付，将可能面临以下法律后果：

1. 返还工程款及利息：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，表见代理虽具有代理的外观，但代理人并无实际代理权。若表见代理人收到工程款后未支付给实际权利人，则构成不当得利，应当返还所得款项及可能产生的利息。
   • 具体操作：实际权利人（如工程承包方或业主）有权要求表见代理人返还工程款，并可主张自收到款项之日起至实际返还之日止的利息损失。

2. 赔偿损失：

   • 法律依据：若表见代理人的行为给实际权利人造成了其他经济损失（如因未及时支付工程款导致的工期延误、违约金支付等），则表见代理人还需承担相应的赔偿责任。
   • 具体操作：实际权利人需举证证明其因表见代理人的行为而遭受了具体损失，并可要求表见代理人进行赔偿。

3. 行政处罚或刑事责任：

   • 行政处罚：若表见代理人的行为违反了相关行政法规（如建筑市场管理规定等），则可能面临行政处罚，如罚款、吊销执业资格等。
   • 刑事责任：在极端情况下，若表见代理人的行为构成犯罪（如诈骗罪、职务侵占罪等），则可能面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。

4. 信用受损及行业禁入：

   • 信用受损：表见代理人的不诚信行为可能导致其个人或企业信用受损，影响其在行业内的声誉和未来发展。
   • 行业禁入：在严重情况下，表见代理人可能因违反行业规范或法律法规而被禁止从事相关行业活动。

针对此情况，建议采取以下措施：

• 收集证据：首先，应收集相关证据，包括合同、付款凭证、表见代理人的身份信息及行为记录等，以证明表见代理人的行为及实际权利人的损失。
• 协商解决：在证据充分的情况下，可尝试与表见代理人进行协商，要求其返还工程款并赔偿损失。
• 法律途径：若协商无果，可向法院提起诉讼或向相关行政部门投诉，通过法律途径维护自身权益。

最后需要强调的是，表见代理问题涉及复杂的法律关系和证据认定，建议在处理此类问题时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。