公司未注销但实际已不存在，立案后可能会面临以下几种情况：
法院可能无法有效送达法律文书：
- 当公司未注销但实际已停止运营、人员解散或办公地址变更时，法院在立案后可能无法通过常规方式（如邮寄、直接送达）将起诉状、开庭传票等法律文书送达给公司。这种情况下，法院可能会采取公告送达的方式，即在报纸或法院公告栏上刊登送达公告，经过一定期限（通常为60日）后，视为送达。但公告送达可能延长案件审理周期，且若公司无人应诉，可能导致案件缺席审理。
案件可能因被告不明确或无法送达而被驳回或中止：
- 如果法院认为公司虽未注销但已实际不存在，且无法通过合法途径送达法律文书，可能会以被告不明确或无法送达为由，裁定驳回原告的起诉，或者中止案件的审理，等待原告提供有效的送达地址或采取其他送达方式。
若公司有财产，可能面临财产执行问题：
- 即使公司未注销但已停止运营，如果其名下仍有财产（如银行账户余额、房产、车辆等），在原告获得胜诉判决后，仍有可能通过法院执行程序对这些财产进行查封、扣押、拍卖等，以实现债权。但若公司无财产可供执行，原告可能面临执行不能的风险。
公司股东或实际控制人可能承担责任：
- 在某些情况下，如果公司未注销但已实际不存在，且其股东或实际控制人存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，根据《公司法》的相关规定，债权人可以要求股东或实际控制人对公司债务承担连带责任。
针对您的情况，我给出以下建议：
- 尽快查明公司现状：通过工商登记信息、税务登记信息、银行账户信息等途径，查明公司是否仍存在、是否仍在运营、是否有财产可供执行等情况。
- 与法院沟通送达方式：在立案时，向法院说明公司现状，提供可能的送达地址或联系方式，以便法院能够更有效地送达法律文书。
- 考虑追加被告或申请财产保全：如果认为公司股东或实际控制人可能承担责任，可以考虑在立案时追加其为被告；同时，如果担心公司财产被转移或隐匿，可以申请法院对公司的财产进行保全。
若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。