核心结论：能否追回跟别人养老婆孩子的钱，需分情况讨论，关键在于资金性质、用途及是否存在合法依据。以下从不同法律关系展开分析：

1. 若资金属于“借款”或“附条件赠与”

若你明确将钱借给对方（如对方承诺还款或写下借条），或赠与时附有条件（如“用于孩子教育，若未履行则返还”），则可通过法律途径追回。

• 法律依据：根据《民法典》第667条（借款合同）、第661条（附义务赠与），若对方未履行还款义务或赠与条件，你有权要求返还。
  
• 操作建议：收集转账记录、借条、聊天记录等证据，向法院起诉要求返还。

2. 若资金属于“无偿赠与”且无附加条件

若你自愿将钱赠与对方（如直接转账未说明用途），且无证据证明对方存在欺诈、胁迫等情形，则一般无法追回。

• 法律依据：根据《民法典》第657条，赠与合同一旦成立，赠与人不得随意撤销，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人权益）。
  
• 例外情形：若赠与财产用于非法目的（如赌博、吸毒），或对方以婚姻为诱饵骗取财物，可能构成诈骗，可报警处理。

3. 若涉及“夫妻共同财产”

若你与对方是夫妻关系，且资金属于夫妻共同财产（如工资、经营收入），对方未经你同意将钱用于抚养他人子女，可能侵犯你的财产权益。

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产有平等处理权，一方擅自处分重大财产，另一方可要求返还或赔偿。
  
• 操作建议：收集夫妻财产证明、对方支出记录等证据，通过离婚诉讼或财产分割纠纷主张权利。

4. 若涉及“非婚生子女抚养”

若你与对方非夫妻关系，但长期抚养对方子女（如支付生活费、教育费），可能构成“无因管理”或“不当得利”。

• 无因管理：若你无法定抚养义务（如非生父/母），但实际抚养了孩子，可要求对方返还必要费用（《民法典》第979条）。
  
• 不当得利：若对方以欺骗方式让你支付费用（如谎称孩子是你的），可要求返还（《民法典》第985条）。
  
• 关键证据：需证明你无抚养义务、对方知情且未反对、费用支出合理。

总结建议

1. 优先协商：尝试与对方沟通，明确资金性质及返还意愿。
   
2. 固定证据：保存转账记录、聊天记录、证人证言等，证明资金用途及你的主张。
   
3. 法律途径：根据具体情形，选择起诉返还、离婚财产分割或报警处理。
   

提示：法律关系复杂，建议携带证据材料详细咨询，以便制定针对性方案。