客车超员挂靠公司无权直接收回线路牌。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 法律权限分析：

   • 挂靠公司与客车运营者之间通常存在挂靠合同关系，合同中会明确双方的权利和义务。
   • 线路牌是客运车辆合法运营的重要凭证，其发放和管理通常由交通运输管理部门负责。
   • 挂靠公司并非交通运输管理部门，因此不具有直接收回线路牌的法律权限。

2. 超员行为的处理：

   • 客车超员是违反交通法规的行为，应由交通运输管理部门或交警部门依法进行处理。
   • 处理方式可能包括罚款、扣分、暂扣车辆或线路牌等，但具体决定权在交通运输管理部门。

3. 挂靠公司的权利：

   • 挂靠公司可以根据挂靠合同的约定，对客车运营者进行一定的管理和监督。
   • 如果客车运营者存在超员等违约行为，挂靠公司可以依据合同采取相应措施，如要求整改、解除合同等，但不能直接收回线路牌。

4. 建议与措施：

   • 对于客车超员的问题，挂靠公司应及时向交通运输管理部门报告，并协助处理。
   • 挂靠公司可以加强内部管理，通过教育培训等方式提高客车运营者的法律意识和安全意识。
   • 如果挂靠公司认为线路牌存在被滥用或管理不善的情况，可以向交通运输管理部门提出申请，建议对线路牌进行重新审核或管理。

综上所述，客车超员时，挂靠公司无权直接收回线路牌。正确的做法应该是向交通运输管理部门报告，并协助处理超员行为。同时，挂靠公司可以加强内部管理和监督，确保客车运营者遵守交通法规和公司规定。