从路边的消防栓接水管洗车是违法的。以下从法律角度进行详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国消防法》第二十八条的规定：“任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物。” 消防栓作为重要的消防设施，其用途是专为消防灭火提供水源，不得被挪作他用。

同时，《中华人民共和国消防法》第六十条也明确规定了相应的法律责任：“单位违反本法规定，有下列行为之一的，责令改正，处五千元以上五万元以下罚款：（一）消防设施、器材或者消防安全标志的配置、设置不符合国家标准、行业标准，或者未保持完好有效的；（二）损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材的；（三）埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距的；…” 这意味着，如果个人或单位擅自使用消防栓的水进行洗车等非消防用途，将可能面临五千元以上五万元以下的罚款。

二、违法后果

1. 行政处罚：如前所述，擅自使用消防栓的水进行洗车等行为，将可能受到消防部门的行政处罚，包括罚款等。

2. 影响公共安全：消防栓是消防灭火的重要设施，其水源的充足和设施的完好对于火灾的扑救至关重要。擅自使用消防栓的水进行洗车等行为，可能会影响消防栓的正常使用，进而在火灾发生时无法提供足够的水源，对公共安全造成威胁。

3. 法律责任：除了行政处罚外，如果因擅自使用消防栓的水导致火灾扑救不及时，造成人员伤亡或财产损失的，相关责任人还可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任。

三、建议与提醒

1. 遵守法律法规：请广大市民严格遵守《中华人民共和国消防法》等相关法律法规，不得擅自使用消防栓的水进行洗车等非消防用途。

2. 增强消防安全意识：消防栓是公共安全设施，其完好和正常使用关系到每个人的生命财产安全。请广大市民增强消防安全意识，共同维护公共安全。

3. 合理用水：如果需要洗车等用水需求，请通过合法途径获取水源，如使用自来水等。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。