关于“原告名称变更后用原来的公司名称起诉是否合法”的问题，我可以明确地告诉你：在公司名称变更后，如果以变更前的公司名称起诉，一般情况下是不合法的。因为公司名称变更后，其法律主体身份也随之变更，应当以新的公司名称进行诉讼活动。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 公司名称变更的法律效力：

   • 公司名称变更属于公司登记事项的变更，需要按照法定程序进行，并经过工商行政管理部门的核准。
   • 一旦公司名称变更完成，新的公司名称即具有法律效力，而原公司名称则丧失法律效力。

2. 诉讼主体的确定：

   • 在诉讼中，原告必须是具有诉讼权利能力的主体。
   • 公司名称变更后，原公司名称不再代表该公司，因此以原公司名称作为原告起诉，将可能导致诉讼主体不适格。

3. 实际案例的参考：

   • 以你提到的案例为例，原告李四在起诉时，由于被告公司名称已经变更，导致前三次起诉因被告名称不对而两次撤诉一次驳回。
   • 这表明，在实际诉讼中，法院对诉讼主体的身份是严格审查的，名称变更后的公司应当以新的名称进行诉讼。

4. 法律建议：

   • 如果公司名称已经变更，建议在起诉前确认新的公司名称，并以新的公司名称作为原告进行起诉。
   • 如果已经以原公司名称起诉，并发现名称有误，应当及时向法院说明情况，并申请更正或者撤诉后重新起诉。

综上所述，公司名称变更后，应当以新的公司名称进行诉讼活动。以原公司名称起诉，一般情况下是不合法的，可能会导致诉讼主体不适格，进而影响诉讼的进行和结果的公正性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。