当您个人向公司借款并归还后，公司通常应该返回借条给您。以下是对这一流程的详细解释，以及无法收回借条时的处理建议：
一、借条的常规处理
重要性：
- 借条是证明借款事实的重要法律凭证。它记录了借款的金额、期限、利率等关键信息，是双方债权债务关系的直接证据。
收回借条的必要性：
- 偿还借款后，收回借条能有效避免后续可能产生的纠纷。如果借条未收回，公司可能会以借条为依据，再次要求您偿还借款。而您若无法证明自己已经还款，就会处于被动的法律境地。
常规流程：
- 在您归还借款后，公司应该主动将借条返还给您，或者在您要求下及时返还。这是双方结清债权债务关系的正常流程。
二、特殊情况无法收回借条的处理
如果由于某些特殊原因，您无法及时收回借条，可以采取以下措施来保护自己：
要求公司出具收条：
- 让公司出具一份收条，明确注明已收到您偿还的借款本金（及可能的利息），并明确指出所还款项对应的借条内容已失效。
- 收条上应加盖公司公章或财务章等具有法律效力的印章，并由经手人签字确认。
留存相关证据：
- 保留好所有能证明您已还款的证据，如转账记录、还款凭证等。这些证据在将来可能发生的纠纷中，将作为您已经履行还款义务的重要证明。
三、实例分析
以一个小例子来说明：假设您曾向公司借款并出具了借条。借款到期后，您通过银行转账还清了借款，但公司称借条一时找不到，承诺之后会归还。在这种情况下，您应该：
- 首先，与公司沟通，明确要求其尽快找到并归还借条。
- 如果公司无法及时归还借条，要求其出具一份收条，并确保收条上包含所有必要的信息和印章。
- 同时，保留好您的转账记录和还款凭证，以备不时之需。
综上所述，偿还借款后收回借条是避免后续纠纷的重要步骤。如果无法及时收回借条，应采取相应措施来保护自己的合法权益。