当公司归还个人借款时，确实需要借款人提供收据。以下是对这一要求的详细解释：

一、收据的重要性

1. 法律证明作用：收据在法律上具有明确的证明效力，能够直接证明借款已经归还的事实。这有助于避免未来可能出现的任何纠纷或误解。
2. 保护双方权益：通过要求借款人出具收据，可以确保双方的权益得到妥善保护。如果日后出现对还款事实的质疑，收据将作为有力的证据来支持已还款的一方。

二、收据的内容要求

为了确保收据的准确性和法律效力，收据应包含以下关键信息：

1. 借款金额：明确写明归还的借款金额，确保与借款协议或合同中的金额一致。
2. 还款日期：注明具体的还款日期，这有助于确定还款的时效性。
3. 还款方式：说明是通过哪种方式归还的借款，如银行转账、现金等。
4. 签字或盖章：收据应由收款方（即借款人）亲自签字或盖章，以确保其真实性和有效性。

三、额外建议

1. 注明借款协议：如果借款金额较大或涉及重要的经济往来，建议在收据中注明相关的借款协议或合同条款。这样可以进一步明确双方的权利和义务，为可能出现的争议提供额外的法律支持。
2. 保存收据副本：公司应妥善保存收据的副本或原件，以备未来不时之需。在电子时代，也可以考虑将收据扫描或拍照保存，以确保其长期可读性。

综上所述，当公司归还个人借款时，要求借款人提供收据是非常必要的。这不仅能保护双方的合法权益，还能为可能出现的法律纠纷提供有力的证据支持。