结论：这种操作本身不直接违法，但存在较大法律风险和操作隐患，需谨慎对待。以下是具体分析：

1. 若操作真实合法，可能不违法但风险极高

• 风险点：对方要求将赔付款先打入您账户，再由您转交，可能涉及以下问题：
  • 资金来源合法性：若对方资金来源不合法（如诈骗、洗钱等），您可能因“帮助转移赃款”被牵连。
  • 税务风险：若赔付款涉及税费（如个人所得税、增值税等），您代为转账可能被误认为“避税”或“偷税”。
  • 合同履行风险：保险赔付通常需直接支付给受害人或其法定代理人，若您非合同约定收款方，可能涉及“不当得利”或“合同违约”。
• 建议：要求对方通过保险公司直接支付，或提供合法授权文件（如公证的委托书），明确您仅为代收代付，避免资金经手。

2. 若操作存在虚假或恶意，可能涉嫌违法

• 常见场景：
  • 诈骗陷阱：对方可能以“方便转账”为由，骗取您账户信息后盗取资金。
  • 洗钱行为：通过您账户中转，掩盖资金真实来源。
  • 逃避债务：对方可能因债务问题，通过您账户转移资产。
• 法律后果：若您明知对方目的违法仍协助，可能构成共犯，需承担刑事责任（如《刑法》第191条洗钱罪、第266条诈骗罪等）。

3. 合规操作建议

• 拒绝代收：直接告知对方，保险赔付应由保险公司直接支付，您无权代收。
• 要求书面文件：若必须代收，需对方提供经公证的授权委托书、身份证明及赔付依据（如保险合同、事故认定书等）。
• 留存证据：保存所有沟通记录、转账凭证及授权文件，以备查证。
• 咨询专业意见：若涉及大额资金或复杂情况，建议提前联系我进一步分析。

总结：保险赔付应遵循合同约定和法律规定，避免通过个人账户中转资金。若对方坚持此要求，需高度警惕风险，必要时拒绝操作并保留证据。如有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。