该行为是否违法需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若涉及虚构保险业务或套取费用，则构成违法
   根据《保险法》第116条、第131条，保险代理人不得“给予或者承诺给予投保人、被保险人、受益人保险合同约定以外的利益”，也不得“利用职务便利，其他不正当手段索取、收受他人财物或其他利益”。若保险人员通过朋友转账的方式，实际是虚构业务、套取保险公司佣金（例如将本应属于公司的佣金私分），或向客户返还佣金以促成交易，则属于违法行为，可能面临行政处罚（如罚款、吊销资格）或刑事责任（如职务侵占罪、非国家工作人员受贿罪）。

2. 若仅为个人资金往来，无业务违规或利益输送，则不违法
   若保险人员与朋友之间是真实的私人借款、赠与或其他合法资金往来（例如朋友代为保管资金后转回），且该行为与保险业务无关（如未通过朋友账户虚构客户、未向客户返还佣金），则属于民事法律关系，不违反保险相关法规。但需注意，若资金来源涉及偷逃税款（如未申报佣金收入），则可能触发税务违法问题。

关键判断标准：

• 资金流向是否与保险业务直接关联（如是否用于返佣、套费）；
  
• 是否存在虚构业务、欺骗保险公司或客户的情形；
  
• 资金性质是否合法（如是否涉及偷税、洗钱）。
  

建议：
若涉及保险业务操作，务必遵守公司合规要求及《保险法》规定，避免通过第三方账户处理佣金；若为个人资金往来，需保留转账记录、用途说明等证据，防止被误认为业务违规。如有具体场景，可进一步说明细节，我将结合事实分析法律风险。