结论：欠你钱的人还钱时让别人转给你钱，在一般情况下是合法的，但需注意可能引发的法律风险及纠纷。
一、合法性分析
债务清偿的灵活性：
- 债务清偿并不严格要求债务人必须亲自将款项支付给债权人。在法律上，只要债务人能够证明其已经履行了还款义务，且债权人实际收到了款项，那么还款方式（包括通过第三方转账）通常是合法的。
第三方转账的合法性：
- 第三方转账本身并不违法，关键在于转账的合法性和目的性。如果债务人通过第三方转账是为了履行其还款义务，且该转账行为没有违反任何法律法规，那么这种转账方式就是合法的。
二、可能引发的法律风险及纠纷
违约纠纷：
- 如果债务人和债权人在还款前没有明确约定通过第三方转账，那么在转账过程中可能出现违约纠纷。例如，债权人可能因未收到款项而主张债务人未履行还款义务，或者债务人可能因转账失败而主张已履行还款义务。
不当得利返还：
- 如果因第三方转账导致款项错误地转入了非债权人的账户，那么债权人可能有权要求第三方返还不当得利。这种情况下，债务人可能需要承担一定的法律责任，以协助债权人追回款项。
掩饰、隐瞒犯罪所得的风险：
- 尽管这种情况较为罕见，但如果债务人通过第三方转账是为了掩饰、隐瞒其非法所得（如洗钱等），那么这种行为将构成犯罪，债务人将面临刑事责任。
三、法律建议
明确约定：
- 在还款前，债务人和债权人应明确约定还款方式，包括是否通过第三方转账、转账的具体账户信息等。这有助于避免后续的纠纷和法律风险。
保留证据：
- 债务人应保留好转账凭证、聊天记录等证据，以证明其已经履行了还款义务。这些证据在后续可能发生的纠纷中将起到关键作用。
及时沟通：
- 如果在转账过程中出现任何问题或疑虑，债务人和债权人应及时沟通并协商解决。这有助于维护双方的关系并避免不必要的法律纠纷。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但针对本问题特别说明）：若你对转账过程或结果有任何法律上的疑虑，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况提供专业的法律意见。