结论前置：若伤员与保险公司无法达成赔偿协议而起诉车主，车主需积极应诉，可依据保险合同约定，要求保险公司承担相应赔偿责任。以下是具体处理方式：

1. 核实保险合同内容：

   • 车主应首先仔细查阅与保险公司签订的保险合同，特别是关于“第三者责任险”或“全险”中涉及赔偿范围、免责条款等部分。
   • 确认保险合同中是否明确约定了保险公司对第三者人身伤害的赔偿责任及限额。

2. 收集并保留证据：

   • 车主需收集与事故相关的所有证据，包括但不限于事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、伤员的医疗记录及费用单据等。
   • 这些证据将用于证明事故的真实性、责任划分以及伤员的实际损失，是后续诉讼或协商的重要依据。

3. 积极应诉，主张保险赔偿：

   • 若伤员提起诉讼，车主作为被告应积极应诉，并可在诉讼过程中提出，根据保险合同约定，应由保险公司承担赔偿责任。
   • 车主可向法院提交保险合同及相关证据，请求法院判决保险公司直接向伤员支付赔偿金，或判决车主承担赔偿责任后，由保险公司向车主赔付。

4. 与保险公司沟通协调：

   • 在诉讼过程中，车主应保持与保险公司的密切沟通，及时告知诉讼进展，并要求保险公司按照合同约定履行赔偿责任。
   • 若保险公司拒绝赔付或赔付不足，车主可依据保险合同及相关法律规定，向保险公司提出异议，并可考虑通过法律途径解决争议。

5. 考虑调解或和解：

   • 在诉讼过程中，车主也可考虑与伤员进行调解或和解，以达成双方都能接受的赔偿方案。
   • 调解或和解可节省诉讼时间和成本，且有助于维护双方关系，避免进一步的法律纠纷。

特别提醒：在整个处理过程中，车主应保持冷静和理性，避免与伤员或保险公司发生不必要的冲突。同时，车主也可考虑咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和帮助，确保自身权益得到充分保障。