核心前提：用户希望了解在侄子偷家里金首饰的情况下，如何撤销相关案件。
结论前置：
- 若案件已进入司法程序：一般情况下，盗窃案件一旦进入司法程序（如公安机关已立案侦查），撤销案件并非由报案人单方面决定，而是需要依据法定条件和程序进行。
- 若案件尚未立案或处于初期阶段：报案人（通常是家庭成员）可以向公安机关说明情况，表达撤案意愿，但最终是否撤案仍需公安机关根据案件具体情况和法律规定来决定。
详细分析：
一、案件已进入司法程序
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关一旦立案侦查，就需按照法定程序进行，包括调查取证、采取强制措施等。此时，报案人不能单方面要求撤案。
- 撤案条件：若要撤案，通常需要满足法定条件，如犯罪嫌疑人死亡、情节显著轻微危害不大不认为是犯罪、已过追诉时效期限等。在侄子偷家里金首饰的案件中，这些条件显然不适用。
- 特殊情况：若家庭成员之间达成和解，且犯罪情节轻微，公安机关可能会考虑从轻处理或建议检察院不起诉。但这并不意味着可以随意撤案，而是需要经过法定程序。
二、案件尚未立案或处于初期阶段
- 报案人权利：在案件尚未立案或处于初期阶段时，报案人（家庭成员）有权向公安机关说明情况，表达撤案意愿。
- 公安机关决定：然而，最终是否撤案仍需公安机关根据案件具体情况和法律规定来决定。如果公安机关认为案件构成犯罪，且需要追究刑事责任，那么即使报案人要求撤案，公安机关也可能继续侦查。
- 建议做法：如果家庭成员希望撤案，可以尝试与公安机关沟通，说明家庭内部情况，表达和解意愿。同时，也可以考虑通过法律途径（如民事调解）解决家庭内部纠纷，以减轻对侄子的法律影响。
三、其他注意事项
- 法律后果：撤案并不意味着侄子可以完全免除法律责任。如果案件构成犯罪，即使撤案，侄子也可能面临其他法律后果，如民事赔偿、行政处罚等。
- 家庭关系：在处理此类案件时，还需要考虑家庭关系的维护。家庭成员之间应该通过沟通、协商等方式解决纠纷，避免因为法律程序而加剧家庭矛盾。
总结与建议：
在侄子偷家里金首饰的情况下，撤案并非易事。如果案件已进入司法程序，撤案需要满足法定条件并经过法定程序；如果案件尚未立案或处于初期阶段，报案人可以向公安机关表达撤案意愿，但最终是否撤案仍需公安机关决定。因此，建议家庭成员在处理此类案件时，既要考虑法律后果，也要考虑家庭关系的维护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。