员工办理工伤证明可以利用工作时间去。以下是具体的分析：

一. 工伤证明的办理时间与工作时间的关联

1. 工伤认定的紧迫性：员工发生工伤后，为了及时获得工伤待遇和医疗救治，需要尽快进行工伤认定。因此，利用工作时间去办理工伤证明是合理的，也是必要的。
2. 法律法规的支持：《工伤保险条例》等相关法律法规并未明确规定工伤证明的办理时间必须是非工作时间。相反，为了保障员工的权益，法律法规倾向于支持员工在合理的时间内，包括工作时间，去办理工伤相关手续。

二. 实际操作的考虑

1. 工作效率：在工作时间内办理工伤证明，可以更方便地与单位相关部门或人员沟通，提高办理效率。
2. 避免额外负担：如果要求员工只能在非工作时间办理工伤证明，可能会给员工带来额外的负担和不便，甚至可能影响其工伤治疗的进程。

综上所述，员工完全可以在工作时间内去办理工伤证明。这是员工的合法权益，也是保障员工工伤待遇和医疗救治的重要举措。如有进一步需要，您可以继续咨询我。