在询问未满十八周岁的被害人时，法定代理人应当到场。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十一条：
- 该条款明确规定，对于未成年人刑事案件，在讯问和审判的时候，应当通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。虽然此条款直接针对的是未成年犯罪嫌疑人、被告人，但其中体现的对未成年人权益的特殊保护原则，可类推适用于未成年证人和被害人。
- 具体到询问未成年被害人时，同样需要遵循这一原则，确保法定代理人的到场，以保障未成年被害人的合法权益。
《公安机关办理行政案件程序规定》第七十五条：
- 该规定指出，询问未成年人时，应当通知其父母或者其他监护人到场。若父母或其他监护人不能到场，也可以通知未成年人的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并将有关情况记录在案。
- 这一规定同样适用于询问未成年被害人的情况，强调了法定代理人或其他合适成年人到场的重要性。
《人民检察院刑事诉讼规则》的相关规定：
- 人民检察院在讯问未成年犯罪嫌疑人时，应当通知其法定代理人到场。对于询问未成年被害人、证人，也适用类似的规定，即应当通知其法定代理人或其他合适成年人到场。
- 这些规定进一步强化了法定代理人在询问未成年被害人过程中的作用和地位。
二、实际操作中的要求
通知法定代理人到场：
- 在询问未成年被害人前，办案人员应当及时通知其法定代理人到场。这是保障未成年被害人权益的重要措施。
- 如果法定代理人因故无法到场，可以通知其他合适的成年人到场，如未成年被害人的其他成年亲属、所在学校或居住地基层组织的代表等。
保障法定代理人的权利：
- 法定代理人到场后，有权了解询问的情况，并可以代为行使未成年被害人的部分诉讼权利，如申请回避、提出意见等。
- 同时，法定代理人也有义务协助办案人员做好未成年被害人的思想工作，确保其能够如实陈述事实。
记录相关情况：
- 对于法定代理人到场的情况以及其在询问过程中的表现和作用，办案人员应当做好记录，并作为案件材料的一部分存档备查。
- 这有助于确保询问过程的合法性和规范性，也有助于后续对案件的审查和处理。
三、法律后果与风险提示
未通知法定代理人的法律后果：
- 如果在询问未成年被害人时未通知其法定代理人到场，可能违反相关法律法规的规定，导致询问程序不合法。
- 这可能影响案件的审理和判决结果，甚至可能导致相关证据被排除或案件被撤销。
风险提示：
- 办案人员应当严格遵守相关法律法规的规定，确保在询问未成年被害人时通知其法定代理人到场。
- 法定代理人也应当积极履行自己的职责和义务，协助办案人员做好未成年被害人的思想工作，确保其能够如实陈述事实。
建议：在询问未满十八周岁的被害人时，务必通知其法定代理人到场，以确保询问程序的合法性和规范性，同时保障未成年被害人的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。