遇到民事判决书事实认定部分与裁判理由内容相矛盾的情况，您可以根据以下不同情形采取相应的法律措施：
若矛盾源于法律适用错误，但事实认定无误：
- 在这种情况下，判决结果与事实本身并无冲突，但由于法律适用不当，导致判决结果偏离了事实应有的法律后果。
- 应对措施：您可以在上诉期内依法提起上诉。在上诉过程中，需详细阐明事实情况与法律依据，指出原审判决在法律适用上的错误，并请求上级法院纠正错误判决，作出符合事实与法律的公正裁决。
若矛盾因证据采信有误，导致事实认定偏离真实情况：
- 当法院在证据采信过程中出现偏差，使得事实认定与真实情况不符，进而影响了判决结果时，这构成了对事实认定的实质性错误。
- 应对措施：若判决尚未生效，您可在上诉期内提起上诉；若判决已生效，则可申请再审。在再审申请中，您需要全面梳理案件事实，提供新证据或合理理由，以证明原判决在事实认定上的错误。法院将审查您的再审申请，若认为符合再审条件，将启动再审程序进行纠错。
若矛盾仅为表述瑕疵，不影响实质判决：
- 有时，判决书中的矛盾可能仅源于表述上的不准确或笔误，并未对事实认定或法律适用产生实质性影响。
- 应对措施：对于此类表述瑕疵，您可以及时联系承办法官，提交书面意见说明矛盾点，并请求法院以裁定书的形式进行补正。这样既能纠正表述上的错误，又能避免对判决结果产生不必要的误解。
在采取上述措施时，您还需注意以下几点：
- 严格遵守法定程序和期限：无论是上诉还是申请再审，都必须在法定的期限内进行，并按照法定程序提交规范的法律文书和证据材料。
- 充分准备证据和理由：在上诉或再审过程中，您需要提供充足的证据和合理的理由，以支持您的主张。这有助于提高您的胜诉几率。
- 寻求专业法律帮助：虽然您可以自行处理这些法律事务，但寻求专业律师的帮助往往能更有效地维护您的合法权益。不过，既然您已经向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律建议和支持。
最后，我想强调的是，面对民事判决书中的矛盾，您不必过于慌张。通过合理的法律途径和专业的法律帮助，您完全有能力维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。